Перевод текста песни Here Comes That Day - Siouxsie Sioux

Here Comes That Day (оригинал)

Your house of cards is tumbling all around you
With its feet of clay
And you pretend that it doesn’t matter
And that you’re not scared
Oh, here comes that day
Oh, here comes the rain on your parade
There’s a price to pay
For a life of insincerity
Always smiling, never with a frown on
A mask of hidden tears
Have the courage to say what you mean now
And mean what you say
Oh, here comes that day
Oh, here comes the rain on your parade
There’s a price to pay
For a life of insincerity
Here comes that day
Here comes the rain on your parade
You wanted life uncomplicated
Only pleasantries
And like a fool you thought
Life could be cheated of life’s realities
Oh, here comes that day
Oh, here comes the rain on your parade
There’s a price to pay
For a life of insincerity
Oh, here comes that day
Oh, here comes that rain on your parade
There’s a price to pay
For a life of insincerity
Here comes that day
Here comes the rain
Here comes that day
Here comes the rain
Here comes that day

Here Comes That Day (перевод)

Ваш карточный домик рушится вокруг вас
На глиняных ногах
И ты делаешь вид, что это не имеет значения
И что ты не боишься
О, вот и настал тот день
О, вот и дождь на вашем параде
Есть цена, которую нужно заплатить
Для жизни неискренности
Всегда улыбаясь, никогда не хмурясь
Маска скрытых слез
Имейте смелость сказать, что вы имеете в виду сейчас
И значит, что ты говоришь
О, вот и настал тот день
О, вот и дождь на вашем параде
Есть цена, которую нужно заплатить
Для жизни неискренности
Вот и настал тот день
А вот и дождь на вашем параде
Вы хотели жизнь несложную
Только любезности
И как дурак ты думал
Жизнь может быть обманута жизненными реалиями
О, вот и настал тот день
О, вот и дождь на вашем параде
Есть цена, которую нужно заплатить
Для жизни неискренности
О, вот и настал тот день
О, вот и дождь на вашем параде
Есть цена, которую нужно заплатить
Для жизни неискренности
Вот и настал тот день
Вот идет дождь
Вот и настал тот день
Вот идет дождь
Вот и настал тот день