Перевод текста песни If It Doesn't Kill You - Siouxsie Sioux

If It Doesn't Kill You - Siouxsie Sioux
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If It Doesn't Kill You, исполнителя - Siouxsie Sioux. Песня из альбома Le Tour Eiffel EP, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: W14
Язык песни: Английский

If It Doesn't Kill You

(оригинал)
Don’t cry, don’t fear
A healing voice kissed your ear
In your dreams, in your vision
A gentle voice speaking wisdom
If it doesn’t kill you
It will shape you
If it doesn’t break you
It will make you
Dry your eyes, shed no tears
A healing voice caressed your ear
Dream of flight in rocket ship
Piercing through lunar eclipse
Don’t be bitter, don’t be gloomy
All your torment, flowers blooming
If it doesn’t kill you
It will shape you
If it doesn’t break you
It will make you
Don’t be afraid, don’t shed a tear
I’m here
If it doesn’t kill you
It will shape you
If it doesn’t break you
It will make you
If it doesn’t kill you
It will shape you
If it doesn’t break you
It will make you
(перевод)
Не плачь, не бойся
Исцеляющий голос поцеловал твое ухо
В ваших мечтах, в вашем видении
Нежный голос, говорящий мудрость
Если это не убьет вас
Это сформирует вас
Если это не сломает вас
Это заставит вас
Вытри глаза, не проливай слез
Исцеляющий голос ласкал твой слух
Мечта о полете на ракете
Пронзая лунное затмение
Не будь горьким, не будь угрюмым
Все твои муки, цветущие цветы
Если это не убьет вас
Это сформирует вас
Если это не сломает вас
Это заставит вас
Не бойся, не лей слезу
Я здесь
Если это не убьет вас
Это сформирует вас
Если это не сломает вас
Это заставит вас
Если это не убьет вас
Это сформирует вас
Если это не сломает вас
Это заставит вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Crime from the Wrath of the Lamb ft. Siouxsie Sioux 2015
Interlude (Extended) ft. Siouxsie Sioux 2009
Interlude ft. Siouxsie Sioux 2009
Cish Cash ft. Siouxsie Sioux 2003
Careless Love ft. Siouxsie Sioux 2007
Here Comes That Day 2006
About To Happen 2006
Threat Of Love ft. Siouxsie Sioux, Neal X 2016

Тексты песен исполнителя: Siouxsie Sioux