Перевод текста песни Whole Life - Perfume Genius, Jaakko Eino Kalevi

Whole Life (оригинал)

Half of my whole life is gone
Let it drift and wash away
It was just a dream I had
It was just a dream
Half of my whole life is done
Heather gathers in its place
It was just a dream I had, mmm
It was just a dream
The mark where he left me
A clip on my wing
Oh, let it soften
I forgive everything
I once hummed the seasons
Now, I’m whistling
Half of my whole life is done
Let it drift and wash away, mmm
Shadows soften toward some tender light
In slow motion, I leave them behind

Всю Жизнь (перевод)

Половина всей моей жизни ушла
Пусть это дрейфует и смывается
Это был просто сон, который у меня был
Это был просто сон
Половина всей моей жизни сделана
Хизер собирается на своем месте
Это был просто сон, ммм
Это был просто сон
Метка, где он оставил меня
Клип на моем крыле
О, пусть это смягчится
я все прощаю
Однажды я напевал времена года
Теперь я насвистываю
Половина всей моей жизни сделана
Пусть это дрейфует и смывается, ммм
Тени смягчаются к нежному свету
В замедленной съемке я оставляю их позади