Перевод текста песни Look Ma, I‘m Cryin‘ - Freddie King

Look Ma, I‘m Cryin‘ (оригинал)

Look Ma I’m crying, I’m crying, I’m crying
Oooh my heart is breaking
You know she’d called me
And she told me Oooooh
That we were through
I’ve never felt so much pain
You was right she was playing a game
That girl was lying
Ooooooh my tears are flying
Look my Ma I’m crying
If I take your advice
I may be then looking all right
But I was blind
And I could not see
So mama, mama come and rescue me
Look my Ma I’m crying, I’m crying, I’m crying
Oooh I’m worrying
Why did she call me and tell me
Oooh yes that we were through
I’ve never felt so much pain
You was right she was playing a game
That girl was lying
Ooooooh my tears are flying
Look my Ma I’m crying

(перевод)

Смотри, мама, я плачу, я плачу, я плачу
Ооо, мое сердце разбивается
Ты знаешь, она звонила мне
И она сказала мне Ооооо
Через что мы прошли
Я никогда не чувствовал так много боли
Вы были правы, она играла в игру
Эта девушка лгала
Ооооо мои слезы летят
Посмотри, моя мама, я плачу
Если я приму ваш совет
Может быть, тогда я выгляжу хорошо
Но я был слеп
И я не мог видеть
Итак, мама, мама, приди и спаси меня.
Смотри, моя мама, я плачу, я плачу, я плачу
ооо я волнуюсь
Почему она позвонила мне и сказала
О, да, мы прошли
Я никогда не чувствовал так много боли
Вы были правы, она играла в игру
Эта девушка лгала
Ооооо мои слезы летят
Посмотри, моя мама, я плачу