Перевод текста песни Don't Be Mean To Baby - Peggy Lee

Don't Be Mean To Baby (оригинал)

Just because I’m kind and gentle
Slightly sentimental
Honey, I’m a fool for you
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby’s so good to you
Could you go and leave me crying
Withou even trying
You must be made of stone
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby is so all alone
Just because you know I love you
And I’ve loved you for so long
Please don’t try to take advantage
'Cause I believe that love can do no wrong
When you tell me that you love me
Think the whole world of me
Then turn around and say we’re through
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby’s so good to you
When you tell me that you love me
Think the whole world of me
Then turn around and say we’re through
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby’s so good to you
You’re the meaniest man in town
Oh how you bring me down
Don’t be so mean to Baby

(перевод)

Просто потому, что я добрый и нежный
Немного сентиментальный
Дорогая, я дурак для тебя
Не будь таким злым с ребенком
Потому что Малыш так добр к тебе
Не могли бы вы уйти и оставить меня плакать
даже не пытаясь
Вы должны быть сделаны из камня
Не будь таким злым с ребенком
Потому что Бэби так одинока
Просто потому, что ты знаешь, что я люблю тебя
И я так долго любил тебя
Пожалуйста, не пытайтесь воспользоваться
Потому что я верю, что любовь не может ошибаться
Когда ты скажешь, что ты любишь меня
Думай обо мне весь мир
Затем повернитесь и скажите, что мы закончили
Не будь таким злым с ребенком
Потому что Малыш так добр к тебе
Когда ты скажешь, что ты любишь меня
Думай обо мне весь мир
Затем повернитесь и скажите, что мы закончили
Не будь таким злым с ребенком
Потому что Малыш так добр к тебе
Ты самый подлый человек в городе
О, как ты меня сбиваешь
Не будь таким злым с ребенком