Перевод текста песни Messiah: Part 1, Comfort ye, my people (Accompagnato, Tenor) - Harry Christophers, The Sixteen, Георг Фридрих Гендель

Messiah: Part 1, Comfort ye, my people (Accompagnato, Tenor) (оригинал)

Comfort ye
Comfort ye, my people
Comfort ye
Comfort ye, my people
Saith your God
Saith your God
Speak ye comfortably to Jerusalem
Speak ye comfortably to Jerusalem
and cry unto her, that her warfare
her warfare is accomplished
that her iniquity is pardoned
that her iniquity is pardoned
The voice of him that crieth in the wilderness
prepare ye the way of the Lord
Make straight in the desert a highway
for our God

Мессия: Часть 1, Утешение вам, мой народ (Аккомпаньято, тенор) (перевод)

Утешай тебя
Утешайте, мой народ
Утешай тебя
Утешайте, мой народ
Говорит твой Бог
Говорит твой Бог
Говорите с комфортом в Иерусалиме
Говорите с комфортом в Иерусалиме
и взывать к ней, что ее война
ее война завершена
что ее беззаконие прощено
что ее беззаконие прощено
Голос вопиющего в пустыне
приготовьте путь Господу
Сделайте прямо в пустыне шоссе
для нашего Бога