Перевод текста песни Un angolo di cielo - Pino Daniele

Un angolo di cielo (оригинал)

Non hai torto n?
ragione
Se dici che in questa vita
Devi essere un leone
Bisogna vincere la sfiga
Questo mondo?
nero?
bianco
Pieno di perplessit?
E fa' comodo allo stato
La nostra solidariet?
Signore io ti chiedo
Se c'?
Un angolo di cielo per me Che vivo una vita sola
Che vita seria?
questa qua
Se ti strapano il cuore
Se ti vendono parole
Che vita seria?
questa qua
Se sei bianco se sei nero
Ti buttano gi?
dal grattacielo
Perch?
mi sento ancora
Perch?
ti senti ancora
Perch?
mi sento ancora un diverso
Non hai torto n?
ragione
Se dici che questa vita
?
una partita di pallone
Ma nessuno l’ha mai vinta
Dai primi giorni della scuola
Fino all’universit?
Ti martellano il cervello
E coltivano la piet?
Signore io ti chiedo se c'?
Un angolo di cielo per me Che vivo una vita sola
Che vivo una vita sola
Perch?
mi sento ancora
Perch?
ti senti ancora
Perch?
mi sento ancora un diverso.

Уголок неба (перевод)

Вы не ошибаетесь?
причина
Если ты скажешь, что в этой жизни
Ты должно быть лев
Вы должны выиграть неудачу
Этот мир?
чернить?
Белый
Полный недоумения?
И это устраивает государство
Наша солидарность?
Господи, я прошу тебя
Если там?
Райский уголок для меня, я живу только одной жизнью
Какая серьезная жизнь?
один здесь
Если они разорвут твое сердце
Если они продают вам слова
Какая серьезная жизнь?
один здесь
Если ты белый, если ты черный
Они бросают тебя вниз?
с небоскреба
Почему?
я все еще чувствую
Почему?
ты все еще чувствуешь
Почему?
Я все еще чувствую себя иначе
Вы не ошибаетесь?
причина
Если вы говорите, что эта жизнь
?
футбольный матч
Но никто никогда не выигрывал его
С первых школьных дней
До университета?
Они забивают твой мозг
И культивируют ли они жалость?
Господи, я спрашиваю тебя, если есть?
Райский уголок для меня, я живу только одной жизнью
Я живу только одной жизнью
Почему?
я все еще чувствую
Почему?
ты все еще чувствуешь
Почему?
Я все еще чувствую другое.