Перевод текста песни Tweedle Dee - Alma Cogan

Tweedle Dee (оригинал)

Tweedle, Tweedle, Tweedle Dee
I’m as happy as can be
Jiminy Cricket, Jiminy Jack
You make my heart go clickity-clack
Tweedle, Tweedle, Tweedle Dee
Tweedle, Tweedle, Tweedle, Da
How you gonna keep that
Honey you got
Honkies, honkies spickety spice
I’m gonna see my honey tonight
Tweedle, Tweedle, Tweedle Da
Tweedlee Dee, Tweedlee Dee
Give it up, give it up
Give your love to me
Tweedlee Da, Tweedlee Da
Gimme, Gimme, Gimme
Gimme, Gimme all the love you got
Humpy dum dum dum
Tweedle, Tweedle, Tweedle Doh
I’m a lucky so and so
Hubba, Hubba, Honey do
I’m gonna keep my eyes on you
Tweedle, Tweedle, Tweedle Doh
(Alright now, take it)
Tweedlee Doe, Tweedlee Doe
Give that kiss to me before you go
Tweedlee Dum, Tweedlee Dum
Lookie, lookie, lookie
Lookie like that sugar plum
Humpy dum dum dum
Twee-dle tweedle, Tweedlee Dum
You’re as sweet as bubble gum
Mercy, Mercy puddin' and pie
You got something that
Money can’t buy
Tweed and tweed tweedle dum
(Watch out)
Tweedle, Tweedle, Tweedle Dum
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tweedle, Tweedle, Tweedle Dum
Ooohoo baby
Tweedle, Tweedle
Tweedle, Tweedle, Tweedle, Dee
I’m as happy as can be
Yeah, yeah, yeah yeah
Give your love to me

Твидл Ди (перевод)

Твидл, Твидл, Твидл Ди
Я так счастлив, как может быть
Джимини Крикет, Джимини Джек
Ты заставляешь мое сердце трепетать
Твидл, Твидл, Твидл Ди
Твидл, Твидл, Твидл, Да
Как ты собираешься держать это
Дорогая, ты получил
Хонки, хонки острые специи
Я увижу свою милую сегодня вечером
Твидл, Твидл, Твидл Да
Твидли Ди, Твидли Ди
Бросьте это, бросьте это
Подари мне свою любовь
Твидли Да, Твидли Да
Дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне, дай мне всю любовь, которую ты получил
Хампи-дум-дум-дум
Твидл, Твидл, Твидл До
мне так повезло
Хабба, Хабба, Мед до
Я буду смотреть на тебя
Твидл, Твидл, Твидл До
(Хорошо, бери)
Твидли Доу, Твидли Доу
Поцелуй меня, прежде чем уйти
Твидли Дум, Твидли Дум
Смотри, смотри, смотри
Посмотрите, как эта сахарная слива
Хампи-дум-дум-дум
Твидл твидл, Твидли Дам
Ты такой же сладкий, как жевательная резинка
Милосердие, милосердие, пудинг и пирог
У тебя есть что-то, что
Деньги не могут купить
Твид и твид твидл дум
(Осторожно)
Твидл, Твидл, Твидл Дум
Да, да, да, да
Твидл, Твидл, Твидл Дум
Ооооу, детка
Твидл, Твидл
Твидл, Твидл, Твидл, Ди
Я так счастлив, как может быть
Да, да, да, да
Подари мне свою любовь