Перевод текста песни With Body And Soul - Bill Monroe, The Bluegrass Cardinals

With Body And Soul (оригинал)

See that train coming round the bend
Carrying the one that I love
Her beautiful body is still here on earth
But her soul has been called up above
Body and soul, body and soul
That’s how she loved me, with body and soul
Her beautiful hair was the purest of gold
Her eyes were as blue as the sea
Her lips were the color of summer’s red rose
And she promised she would always love me
Body and soul, body and soul
That’s how she loved me, with body and soul
Tomorrow as the sun sinks low
The shadows will cover her face
Her last sun goes down, she’s laid beneath the ground
And my teardrops are fallin' like rain
Body and soul, body and soul
That’s how she loved me, with body and soul
That’s how she loved me, with body and soul

С Телом И Душой (перевод)

Смотри, как поезд приближается к повороту.
Несу того, кого я люблю
Ее прекрасное тело все еще здесь, на земле.
Но ее душа была призвана выше
Тело и душа, тело и душа
Вот как она любила меня, телом и душой
Ее красивые волосы были чистейшим из золота
Ее глаза были такими же голубыми, как море
Ее губы были цвета летней красной розы
И она пообещала, что всегда будет любить меня
Тело и душа, тело и душа
Вот как она любила меня, телом и душой
Завтра, когда солнце опустится низко
Тени покроют ее лицо
Ее последнее солнце садится, она лежит под землей
И мои слезы падают, как дождь
Тело и душа, тело и душа
Вот как она любила меня, телом и душой
Вот как она любила меня, телом и душой