Перевод текста песни Eddy´s Song - Eddy Arnold

Eddy´s Song (оригинал)

I just caught the lovebug itch Molly darlin'
And I wanna play house with you
Take me in your arms and hold me and be mine
I’ll send you a big bouquet of roses anytime
I know there’s no wings on my angel
But how easy on the eyes you’ve been
There’s been a change in me it’s true
I wanna full time job with you
And if that’s how much I love you it’s a sin
What is life without just a little lovin'
So it’s older and molder we’ll be
Don’t you ever take the ribbons from your hair
Or you’ll be rockin' all alone in your easy rockin' chair
I won’t rob another man’s castle
I’ll be chained to a memory
You’re just a great big bundle of
That southern sunshine that I love
And my cuddle buggin' baby you will be

Песня Эдди (перевод)

Я только что поймал зуд любовного жука, Молли, дорогая.
И я хочу поиграть с тобой в дом
Возьми меня на руки и держи меня и будь моей
Я пришлю тебе большой букет роз в любое время
Я знаю, что у моего ангела нет крыльев
Но как легко на глаза вы были
Во мне произошли изменения, это правда
Я хочу работать с тобой на полную ставку
И если я так тебя люблю, это грех
Что такое жизнь без немного любви
Так что мы будем старше и плесенью
Ты никогда не снимаешь ленты со своих волос
Или вы будете качаться в полном одиночестве в своем кресле-качалке
Я не буду грабить чужой замок
Я буду прикован к памяти
Ты просто большой пучок
Это южное солнце, которое я люблю
И ты будешь моей малышкой, которую ты обнимаешь