Перевод текста песни Echoes of Love - Elvis Presley

Echoes of Love (оригинал)

Though you are gone, I still wear your ring
They’re playing the song we used to sing
Echoes of love, echoes of love
Are coming to me out of the past
The letters you wrote I treasure them so And I hear your voice wherever I go Echoes of love, echoes of love
Are coming to me out of the past
In the rustle of a breeze;
in the patter of the rain
In the rushing of the seas, all I hear is your name
Come back my love and once you are near
Darling I know no more will I hear
Echoes of love, echoes of love
'cause you’ll be with me right in my heart
Echoes of love, echoes of love
'cause you’ll be with me right in my heart

Эхо любви (перевод)

Хотя ты ушел, я все еще ношу твое кольцо
Они играют песню, которую мы пели
Эхо любви, эхо любви
Приходят ко мне из прошлого
Я очень дорожу письмами, которые ты написал, И я слышу твой голос, куда бы я ни пошел, Отголоски любви, отголоски любви.
Приходят ко мне из прошлого
В шелесте ветерка;
в стуке дождя
В шуме морей все, что я слышу, это твое имя
Вернись, моя любовь, и как только ты будешь рядом
Дорогая, я больше не знаю, я больше не услышу
Эхо любви, эхо любви
потому что ты будешь со мной прямо в моем сердце
Эхо любви, эхо любви
потому что ты будешь со мной прямо в моем сердце