Перевод текста песни The Folks I Used To Know - Paul Robeson

The Folks I Used To Know (оригинал)

There stands the cabin where I was born
There beneath the shining fields of waving corn
Everything’s the same as it was long years ago
Now where is the folks that I used to know
I love every stone of that dear old place
But how I long to see a smiling face
All day long folks are passing to and fro'
No, not the folks that I used to know
Down to the mission house old and grey
Lonesome and sad I take my way
Ak!
that old bell so sweet and clear
Seems to say «Honey, your friend is here»
Yes, bless their hearts old bell shore that soul
Here they rest in peace all the folks I used to know

Люди, Которых Я Когда-То Знал (перевод)

Там стоит хижина, где я родился
Там под сияющими полями колышущейся кукурузы
Все так же, как и много лет назад
Теперь, где люди, которых я знал раньше
Я люблю каждый камень этого дорогого старого места
Но как я хочу увидеть улыбающееся лицо
Целый день люди проходят туда-сюда
Нет, не те люди, которых я знал
Вплоть до миссионерского дома старого и серого
Одинокий и грустный, я иду своим путем
Ак!
этот старый колокол такой сладкий и ясный
Вроде бы говорит: «Дорогой, твой друг здесь»
Да, благослови их сердца, старый колокол, берегу эту душу
Здесь они покоятся с миром, все люди, которых я знал