Перевод текста песни I'm Gonna Steal You Away (With the Nuggets) - Dean Martin

I'm Gonna Steal You Away (With the Nuggets) (оригинал)

Babydoll I m gonna steal you away
Babydoll I m gonna steal you away
One of these nights when all is still
I m gonna climb your windowsill
And if my plans work OK
I m gonna steal you away
When everyone is fast asleep
Into your room I ll softly creep
And in my cloak of misty gray
I m gonna steal you away
What if detectives begin to trail me What if they find us, they wouldn t jail me Though I was stealing, they d set me free
When they see that we re married happily
So if one night your window squeaks
And if the floor around you creaks
It s gonna be elopement day
I m gonna steal you away
But if the detectives begin to trail me What if they find me, they wouldn t jail me Though I was stealing, they let me be free
When they see that we re married happily
So if one night your window squeaks
And if the floor around you creaks
It s gonna be elopement day
I m gonna steal you away
I m gonna steal you
Baby, I m gonna steal you away

Я Собираюсь Украсть Тебя (Вместе С Наггетсами) (перевод)

Куколка, я тебя украду
Куколка, я тебя украду
Одна из этих ночей, когда все еще
Я собираюсь забраться на твой подоконник
И если мои планы сработают, все в порядке
Я собираюсь украсть тебя
Когда все крепко спят
В твою комнату я тихонько проползу
И в моем туманно-сером плаще
Я собираюсь украсть тебя
Что, если сыщики начнут меня выслеживать Что, если они найдут нас, они не посадят меня в тюрьму Хотя я воровал, они освободили меня
Когда увидят, что мы счастливо женаты
Так что, если однажды ночью ваше окно скрипит
И если пол вокруг тебя скрипит
Это будет день побега
Я собираюсь украсть тебя
Но если детективы начнут меня выслеживать, что, если они найдут меня, они не посадят меня в тюрьму, хотя я воровал, они позволили мне быть свободным
Когда увидят, что мы счастливо женаты
Так что, если однажды ночью ваше окно скрипит
И если пол вокруг тебя скрипит
Это будет день побега
Я собираюсь украсть тебя
я украду тебя
Детка, я украду тебя