| Don't Bring Me Down (оригинал) | Не Подведи Меня (перевод) |
|---|---|
| When you complain and criticize | Когда вы жалуетесь и критикуете |
| I feel I’m nothing in your eyes | Я чувствую, что я ничто в твоих глазах |
| It makes me feel like giving up | Мне хочется сдаться |
| Because my best just ain’t good enough | Потому что мое лучшее недостаточно |
| Girl, I want to provide for you | Девочка, я хочу обеспечить тебя |
| And do all the things that you want me to, but | И делай все, что хочешь, но |
| Oh, oh no! | О, о нет! |
| Don’t bring me down | Не подведи меня |
| I’m beggin' you, darlin' | Я умоляю тебя, дорогая |
| Oh, oh no! | О, о нет! |
| Don’t bring me down | Не подведи меня |
| Sacrifices I will make | Жертвы, которые я сделаю |
| I’m ready to give as well as take | Я готов как дать, так и взять |
| One thing I need is your respect | Одна вещь, которая мне нужна, это ваше уважение |
| One thing I can’t take is your neglect | Одна вещь, которую я не могу принять, это ваше пренебрежение |
| More than anything, I need your love | Больше всего мне нужна твоя любовь |
| Then troubles are easy to rise above | Тогда проблемы легко подняться выше |
| Oh, oh no! | О, о нет! |
| Don’t bring me down | Не подведи меня |
| Oh no, no, no, no, no | О нет, нет, нет, нет, нет |
| Oh, oh no! | О, о нет! |
| Don’t bring me down | Не подведи меня |
| You complain and criticize | Вы жалуетесь и критикуете |
| I feel I’m nothing in your eyes | Я чувствую, что я ничто в твоих глазах |
| It makes me feel like giving up | Мне хочется сдаться |
| Because my best just ain’t good enough | Потому что мое лучшее недостаточно |
| Girl, I want to provide for you | Девочка, я хочу обеспечить тебя |
| Do all the things that you want me to, but | Делай все, что ты хочешь, чтобы я делал, но |
| Oh, oh no! | О, о нет! |
| Don’t bring me down | Не подведи меня |
| No, no, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет |
| I’m beggin' | я умоляю |
| Oh no! | О, нет! |
| Don’t bring me down | Не подведи меня |
| Oh no, no | О нет, нет |
| Baby, please! | Умоляю, детка! |
| Oh, oh no! | О, о нет! |
| Don’t bring me down | Не подведи меня |
| I need your tender lovin' | Мне нужна твоя нежная любовь |
| So please, don’t bring me down | Так что, пожалуйста, не подведи меня |
| Oh, baby, baby, baby, don’t hurt me | О, детка, детка, детка, не делай мне больно |
| Don’t bring me down | Не подведи меня |
| Oh no, please don’t hurt me | О нет, пожалуйста, не делай мне больно |
Перевод текста песни Don't Bring Me Down - Eric Burdon, The Animals
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Bring Me Down , исполнителя -Eric Burdon
Песня из альбома Music of the 60's
в жанреR&B
Дата выпуска:23.06.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиSmith & Co
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1994 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 1975 | |
| 1996 | |
| 2022 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1966 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 1967 | |
Tobacco Road ft. War | 1994 |
| 1996 | |
| 1996 | |
No Man's Land ft. Tony Carey, Anne Haigis | 1988 |
| 2014 | |
| 2013 |