Перевод текста песни Don't Bring Me Down - Eric Burdon, The Animals

Don't Bring Me Down - Eric Burdon, The Animals
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Bring Me Down, исполнителя - Eric Burdon. Песня из альбома Music of the 60's, в жанре R&B
Дата выпуска: 23.06.2014
Лейбл звукозаписи: Smith & Co
Язык песни: Английский

Don't Bring Me Down

(оригинал)
When you complain and criticize
I feel I’m nothing in your eyes
It makes me feel like giving up
Because my best just ain’t good enough
Girl, I want to provide for you
And do all the things that you want me to, but
Oh, oh no!
Don’t bring me down
I’m beggin' you, darlin'
Oh, oh no!
Don’t bring me down
Sacrifices I will make
I’m ready to give as well as take
One thing I need is your respect
One thing I can’t take is your neglect
More than anything, I need your love
Then troubles are easy to rise above
Oh, oh no!
Don’t bring me down
Oh no, no, no, no, no
Oh, oh no!
Don’t bring me down
You complain and criticize
I feel I’m nothing in your eyes
It makes me feel like giving up
Because my best just ain’t good enough
Girl, I want to provide for you
Do all the things that you want me to, but
Oh, oh no!
Don’t bring me down
No, no, no, no, no, no, no
I’m beggin'
Oh no!
Don’t bring me down
Oh no, no
Baby, please!
Oh, oh no!
Don’t bring me down
I need your tender lovin'
So please, don’t bring me down
Oh, baby, baby, baby, don’t hurt me
Don’t bring me down
Oh no, please don’t hurt me

Не Подведи Меня

(перевод)
Когда вы жалуетесь и критикуете
Я чувствую, что я ничто в твоих глазах
Мне хочется сдаться
Потому что мое лучшее недостаточно
Девочка, я хочу обеспечить тебя
И делай все, что хочешь, но
О, о нет!
Не подведи меня
Я умоляю тебя, дорогая
О, о нет!
Не подведи меня
Жертвы, которые я сделаю
Я готов как дать, так и взять
Одна вещь, которая мне нужна, это ваше уважение
Одна вещь, которую я не могу принять, это ваше пренебрежение
Больше всего мне нужна твоя любовь
Тогда проблемы легко подняться выше
О, о нет!
Не подведи меня
О нет, нет, нет, нет, нет
О, о нет!
Не подведи меня
Вы жалуетесь и критикуете
Я чувствую, что я ничто в твоих глазах
Мне хочется сдаться
Потому что мое лучшее недостаточно
Девочка, я хочу обеспечить тебя
Делай все, что ты хочешь, чтобы я делал, но
О, о нет!
Не подведи меня
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
я умоляю
О, нет!
Не подведи меня
О нет, нет
Умоляю, детка!
О, о нет!
Не подведи меня
Мне нужна твоя нежная любовь
Так что, пожалуйста, не подведи меня
О, детка, детка, детка, не делай мне больно
Не подведи меня
О нет, пожалуйста, не делай мне больно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Low Rider ft. Eric Burdon 1994
House of the Rising Sun 2022
House of the Rising Sun (Piazza dell'Orologio, Clusone (Bg) Agosto 2001) 2017
Don't Let Me Be Misunderstood 1996
Spill The Wine ft. War 2002
Why Can't We Be Friends ft. Eric Burdon 1975
Inside Looking Out 1996
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
We've Gotta Get Out Of This Place 1996
Outlaw ft. Eric Burdon 1994
Boom Boom 1966
It's My Life 1996
I Put a Spell on You 2013
Magic Mountain ft. Eric Burdon 1967
Tobacco Road ft. War 1994
Baby Let Me Take You Home 1996
I'm Mad Again 1996
No Man's Land ft. Tony Carey, Anne Haigis 1988
Help Me Girl ft. The Animals 2014
It's All over Now, Baby Blue 2013

Тексты песен исполнителя: Eric Burdon
Тексты песен исполнителя: The Animals

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
All You Need Is Sleep 2009
Не горюй 2003
The Wolf ft. Trouble 2012
Quando Dois Se Quer 1973
In the Net ft. Steve Kilbey 1989
Swego pewien ft. Paluch 2013
Shadow 2000
I've Got A Crush On You 1973
Missing 1995
Order 2012