Перевод текста песни Thirty-One Flavors - The Shirelles

Thirty-One Flavors (оригинал)

Ahhhh yah yah yah yah
Yah yah yah yah
Got a baby who
Can kiss in thirty-one flavors (and we like tutti-frutti best)
I call him ice cream Joe
He is the most delicious boy I know
Every time his tasty lips are kissing mine
He gives me thirty-one flavors (and we like tutti-frutti best)
I just love him so
He’s my confectionary ice cream Joe
Every time I kiss him I feel mighty fine
I love his thirty-one flavors (and we like tutti-frutti best)
Pineapple peach
Coconut and banana
Some other eats
Chocolate too
I’m telling you that when we kiss
He gives me thirty-one flavors (and we like tutti-frutti best)
I want the world to know
How much I love my little ice cream Joe
Every time I kiss him I feel mighty fine
I love his thirty-one flavors (and we like tutti-frutti best)
Pineapple peach
Coconut and banana
Some other eats
Chocolate too
I’m telling you that when we kiss
He gives me thirty-one flavors (and we like tutti-frutti best)
I want the world to know
How much I love my little ice cream Joe
Every time I kiss him I feel mighty fine
I love his thirty-one flavors (yah yah yah yah yah yah yah yah)
Peach banana coconut
Oh no they won’t do
I think

Тридцать Один Вкус (перевод)

Ahhhh yah yah yah yah
Йа йа йа йа
Есть ребенок, который
Может целоваться с тридцатью одним вкусом (и нам больше всего нравится тутти-фрутти)
Я зову его Мороженое Джо
Он самый вкусный мальчик, которого я знаю
Каждый раз, когда его вкусные губы целуют мои
Он дает мне тридцать один вкус (и нам больше всего нравится тутти-фрутти)
Я просто люблю его так
Он мой кондитерское мороженое Джо
Каждый раз, когда я целую его, я чувствую себя очень хорошо
Мне нравится его тридцать один вкус (и нам больше всего нравится тутти-фрутти)
Ананас персик
Кокос и банан
Некоторые другие едят
Шоколад тоже
Я говорю тебе, что когда мы целуемся
Он дает мне тридцать один вкус (и нам больше всего нравится тутти-фрутти)
Я хочу, чтобы мир знал
Как сильно я люблю свое маленькое мороженое Джо
Каждый раз, когда я целую его, я чувствую себя очень хорошо
Мне нравится его тридцать один вкус (и нам больше всего нравится тутти-фрутти)
Ананас персик
Кокос и банан
Некоторые другие едят
Шоколад тоже
Я говорю тебе, что когда мы целуемся
Он дает мне тридцать один вкус (и нам больше всего нравится тутти-фрутти)
Я хочу, чтобы мир знал
Как сильно я люблю свое маленькое мороженое Джо
Каждый раз, когда я целую его, я чувствую себя очень хорошо
Я люблю его тридцать один вкус (да, да, да, да, да, да, да)
Персиково-банановый кокос
О нет, они не будут делать
Я думаю