Перевод текста песни No Te Preocupes Por Mí - Leiva

No Te Preocupes Por Mí (оригинал)

Todo es tan perfecto
Nadie entiende el movimiento de sus alas
Es su mejor secreto
Me siento como un cerdo
Cuando estoy con ella y vuelvo a las andadas
Es como un largo eco
Incendios que se pueden armar
Catarsis que nos pueden calar
Hasta los huesos, sabes que soy un experto
Además, últimamente siempre estoy en mi peor momento
No te preocupes por mí
Por un momento crucé al otro lado
Y luché con esas bestias gigantes
Sólo te quise decir que no dejé de creer
Pero era grande la sensación de vértigo constante
Tengo un plan: salir corriendo hasta que todo se arregle
Me alejaba como el ruído de una ambulancia entre la gente
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece
No te convence, todo cambia nada permanece
Después de superar mi límite mental
He vuelto a remontar de repente
No te preocupes por mí
Por un momento crucé al otro lado
Y luché con esas bestias gigantes
Sólo te quise decir que no dejé de creer
Pero era grande la sensación de vértigo constante
Tengo un plan, salir corriendo hasta que todo se arregle
Me alejaba como el ruído de una ambulancia entre la gente
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece
No te convence, todo cambia nada permanece
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece
No te convence, todo cambia nada permanece
Después de superar mi límite mental
He vuelto a remontar de repente
De repente…
Todo es tan perfecto
Nadie entiende el movimiento de sus alas

Не Волнуйся Обо Мне. (перевод)

все так идеально
Никто не понимает движение их крыльев
Это твой лучший секрет
я чувствую себя свиньей
Когда я с ней, и я возвращаюсь к своим старым привычкам
Это как длинное эхо
Огни, которые могут быть вооружены
Катарсис, который может проникнуть в нас
До костей, ты знаешь, что я эксперт
Плюс в последнее время я всегда в худшем
Не волнуйся за меня
На мгновение я перешел на другую сторону
И я сражался с этими гигантскими зверями
Я только хотел тебе сказать, что не переставал верить
Но чувство постоянного головокружения было отличным
У меня есть план: бежать, пока все не исправится
Я ушел, как шум скорой помощи среди людей
И даже если это тебя угнетает, клянусь, это не то, чем кажется.
Это тебя не убеждает, все меняется, ничего не остается
После превышения моего умственного предела
Я внезапно вернулся
Не волнуйся за меня
На мгновение я перешел на другую сторону
И я сражался с этими гигантскими зверями
Я только хотел тебе сказать, что не переставал верить
Но чувство постоянного головокружения было отличным
У меня есть план, беги пока все не исправишь
Я ушел, как шум скорой помощи среди людей
И даже если это тебя угнетает, клянусь, это не то, чем кажется.
Это тебя не убеждает, все меняется, ничего не остается
И даже если это тебя угнетает, клянусь, это не то, чем кажется.
Это тебя не убеждает, все меняется, ничего не остается
После превышения моего умственного предела
Я внезапно вернулся
Внезапно…
все так идеально
Никто не понимает движение их крыльев