Перевод текста песни Your Eyes - Black Coffee, Shekhinah

Your Eyes (оригинал)

I would swim forever in your lie
If I, I could stay, the apple of your eye, yeah
I would pray
No surprise when it’s you and I
I could spend a decade based on lies
If I, I could stay forever in you life
See I, I don’t do well at change
And I, I’m so sure of your play
Your eyes change colour when you lie
I can see it, I’m not blind, yeah
Your eyes, your eyes
Your eyes, yeah
You eyes, they sparkle in the light
But in the dark
I see the true colours of your heart
Your eyes, your eyes
Your eyes, yeah
You can’t deny just what I’m feeling
All through the dark should know I’m keeping you, keeping you
Not leaving, ain’t make things up but there’s my reason
Into my eyes you keep repeating them, repeating them
See, I don’t know how I could leave, boy
Your love will surely cease to mean anything
And although it’s no excuse, believe me
You know me, I don’t hurt too easy, yeah
Easy, yeah
Easy, yeah
Your eyes change colour when you lie
I can see it, I’m not blind, yeah
Your eyes, your eyes
Your eyes, yeah
You eyes, they sparkle in the light
But in the dark
I see the true colours of your heart
Your eyes, your eyes
Your eyes, yeah
They say you love me, there’s no one above me
And they say I’m pretty, I don’t need no makeup
Your eyes, your lies, they shot a million knives
Your eyes, yeah
They say you love me, there’s no one above me
And they say I’m pretty, I don’t need no makeup
Your eyes, your eyes, they’re told a million lies
Your eyes, yeah
They say they lie, boy, they lie
You ain’t gonna try, gon' try
I know this here is love
I know this here is love
I know this here is love
I know this here is love
I know this here is love, love
I know this here is love, love

Твои Глаза (перевод)

Я бы плавал вечно в твоей лжи
Если бы я мог остаться, зеница твоего глаза, да
я бы помолился
Неудивительно, когда это ты и я
Я мог бы провести десятилетие, основываясь на лжи
Если бы я, я мог бы остаться навсегда в вашей жизни
Видишь ли, я плохо разбираюсь в переменах.
И я, я так уверен в твоей игре
Ваши глаза меняют цвет, когда вы лжете
Я вижу это, я не слепой, да
Твои глаза, твои глаза
Твои глаза, да
Твои глаза, они сверкают на свету
Но в темноте
Я вижу истинные цвета твоего сердца
Твои глаза, твои глаза
Твои глаза, да
Вы не можете отрицать то, что я чувствую
Всю темноту должен знать, что я держу тебя, держу тебя
Не уйду, не помирюсь, но есть причина
В моих глазах ты продолжаешь повторять их, повторять их
Видишь ли, я не знаю, как я мог уйти, мальчик
Твоя любовь наверняка перестанет что-либо значить
И хотя это не оправдание, поверь мне
Ты знаешь меня, мне не так легко больно, да
Легко, да
Легко, да
Ваши глаза меняют цвет, когда вы лжете
Я вижу это, я не слепой, да
Твои глаза, твои глаза
Твои глаза, да
Твои глаза, они сверкают на свету
Но в темноте
Я вижу истинные цвета твоего сердца
Твои глаза, твои глаза
Твои глаза, да
Говорят, что ты любишь меня, нет никого выше меня
И они говорят, что я красивая, мне не нужен макияж
Твои глаза, твоя ложь, они выстрелили миллионом ножей
Твои глаза, да
Говорят, что ты любишь меня, нет никого выше меня
И они говорят, что я красивая, мне не нужен макияж
Твои глаза, твои глаза, им говорят миллион лжи
Твои глаза, да
Они говорят, что лгут, мальчик, они лгут
Ты не будешь пытаться, попробуй
Я знаю, что это любовь
Я знаю, что это любовь
Я знаю, что это любовь
Я знаю, что это любовь
Я знаю, что это любовь, любовь
Я знаю, что это любовь, любовь