Перевод текста песни Whipped - Tellaman, Shekhinah, Nasty C

Whipped (оригинал)

Who can love you better, through the stormy weather?
Cause you’re Peter Pan, girl, you know: landing never
Have you ever felt this?
Love so unselfish
Sing for you like Brenda, love you just like Elvis
I can take you so high, I can be your shelter
He got you so blind, that’s what they tell you
I will treat you so right, go and meet your elders
Who can love you better?
Who can love you better, babe?
Oh darling, I wouldn’t trade you for nothing
All the diamonds and gold don’t mean nothing
(They don’t mean nothing without you, girl)
I need you in every way
I swear your love gets me, babe
All the money don’t mean nothing to me
Don’t mean nothing to me
I need you in every way
I swear your love gets me, babe
All the money don’t mean nothing to me
Don’t mean nothing to me
See I won’t let the money mess with my vision, yeah, no, no
And I’ll collect the memories not the riches
There’s just no concession for our connection boy
See you’re my elective and this love here is in session
See I need you for your direction
Cause there’s love in the air
I’m in love with the night
So take me into the sky sky, boy
I’m all yours
Oh darling (Darling, darling, darling)
I wouldn’t trade you for nothing
(I wouldn’t trade you for nothing, nothing)
All the diamonds and gold don’t mean nothing
(Don't mean nothing, don’t mean nothing)
I need you in every way
I swear your love gets me, babe
All the money don’t mean nothing to me
Don’t mean nothing to me
I need you in every way
I swear your love gets me, babe
All the money don’t mean nothing to me
Don’t mean nothing to me
Why you so thick?
Why you so godly?
Why you like this?
What you put on me?
I should’ve told you this from the start I admit
But you gotta be patient with a god type shit
Why you don’t prrip me?
Let’s go on a date
I can be your night owl (Any given day)
This shit is written in the stars
So you can’t ignore it
Meet me halfway make a plan for your boy

Взбитые (перевод)

Кто может любить тебя лучше, несмотря на ненастную погоду?
Потому что ты Питер Пэн, девочка, ты знаешь: приземляться никогда
Вы когда-нибудь чувствовали это?
Любовь такая бескорыстная
Пою для тебя, как Бренда, люблю тебя, как Элвис
Я могу поднять тебя так высоко, я могу быть твоим убежищем
Он ослепил тебя, вот что тебе говорят
Я буду относиться к тебе так хорошо, иди и познакомься со своими старейшинами
Кто может любить тебя лучше?
Кто может любить тебя лучше, детка?
О, дорогая, я бы ни за что тебя не променял
Все бриллианты и золото ничего не значат
(Они ничего не значат без тебя, девочка)
Ты мне нужен во всех отношениях
Клянусь, твоя любовь заводит меня, детка
Все деньги ничего не значат для меня
Ничего не значит для меня
Ты мне нужен во всех отношениях
Клянусь, твоя любовь заводит меня, детка
Все деньги ничего не значат для меня
Ничего не значит для меня
Видишь ли, я не позволю деньгам испортить мое видение, да, нет, нет.
И я соберу воспоминания, а не богатство
Для нашего связного мальчика просто нет уступок
Смотри, ты мой избранный, и эта любовь здесь в сеансе
Смотрите, вы мне нужны для вашего направления
Потому что в воздухе витает любовь
Я влюблен в ночь
Так возьми меня в небо небо, мальчик
Я вся твоя
О, дорогая (Дорогая, дорогая, дорогая)
Я бы не променял тебя ни на что
(Я бы ни за что тебя не променял, ни за что)
Все бриллианты и золото ничего не значат
(Ничего не значит, ничего не значит)
Ты мне нужен во всех отношениях
Клянусь, твоя любовь заводит меня, детка
Все деньги ничего не значат для меня
Ничего не значит для меня
Ты мне нужен во всех отношениях
Клянусь, твоя любовь заводит меня, детка
Все деньги ничего не значат для меня
Ничего не значит для меня
Почему ты такой толстый?
Почему ты такой благочестивый?
Почему тебе это нравится?
Что ты надела на меня?
Я должен был сказать вам это с самого начала, я признаю
Но ты должен быть терпеливым с богоподобным дерьмом
Почему ты меня не прикалываешь?
Пойдем на свидание
Я могу быть твоей ночной совой (в любой день)
Это дерьмо написано в звездах
Так что вы не можете игнорировать это
Встретимся на полпути, составь план для своего мальчика.