Перевод текста песни Song My Mother Used to Sing - Dennis Brown

Song My Mother Used to Sing (оригинал)

I remember the song my mother used to sing
Each and every morning
There’s the flowers blooming outside
And there ain’t no love inside our brothers and sisters lives
So if you can’t be good you gotta be carefull
I remeber one rainy day on March
My poor ma, she sent me out to get some starch
I was the only one (that she could depend on)
So I had to shop and cook and clean all day long
Without a father only the one thats deep within
That’s why I praise him for his might words, to teach us day by day oh
I remember the song my mother used to sing each and every morning
And there ain’t no love inside our brothers and sisters lives
Oh the song my mother used to sing

Песня, которую пела Моя мать (перевод)

Я помню песню, которую пела моя мать
Каждое утро
На улице цветут цветы
И в жизни наших братьев и сестер нет любви
Так что, если вы не можете быть хорошим, вы должны быть осторожны
Я помню один дождливый мартовский день
Моя бедная мама, она послала меня за крахмалом
Я был единственным (на кого она могла положиться)
Так что мне приходилось ходить по магазинам, готовить и убирать весь день.
Без отца только тот, что глубоко внутри
Вот почему я хвалю его за его сильные слова, чтобы учить нас день за днем, о
Я помню песню, которую моя мать пела каждое утро
И в жизни наших братьев и сестер нет любви
О, песня, которую пела моя мать