Перевод текста песни Jealous Hearted Me - The Carter Family

Jealous Hearted Me (оригинал)

JEALOUS HEARTED ME
Writer A.P. Carter
Takes a rocking chair to rock takes a rubber tire to roll
Takes the man I love to satisfy my soul
Because I’m jealous, jealous hearted me
I said I’m jealous, jealous as I can be
Got a stove in the kitchen and it bakes nice and brown
But I need a poppa to turn the damper down
Because I’m jealous, jealous hearted me
I said I’m jealous, jealous as I can be
You can have my money you can have my home
But for goodness sake women leave my man alone
Because I’m jealous, jealous hearted me
I said I’m jealous, jealous as I can be
Gonna buy me a bulldog to watch him while I sleep
To watch that man of mine on his midnight creep
Because I’m jealous, jealous hearted me
I said I’m jealous, jealous as I can be

Jealous Hearted Me (перевод)

РЕВНИВОЕ СЕРДЦЕ МЕНЯ
Писатель А. П. Картер
Чтобы качаться, нужно кресло-качалка, чтобы катиться, нужна резиновая шина.
Берет мужчину, которого люблю, чтобы удовлетворить свою душу
Потому что я ревнивый, ревнивое сердце меня
Я сказал, что завидую, завидую, как могу.
На кухне есть плита, и она печет красиво и румяно.
Но мне нужен папа, чтобы выключить заслонку
Потому что я ревнивый, ревнивое сердце меня
Я сказал, что завидую, завидую, как могу.
Вы можете получить мои деньги, вы можете получить мой дом
Но, ради всего святого, женщины оставляют моего мужчину в покое.
Потому что я ревнивый, ревнивое сердце меня
Я сказал, что завидую, завидую, как могу.
Собираюсь купить мне бульдога, чтобы смотреть на него, пока я сплю
Смотреть, как мой мужчина на его полуночном ползучести
Потому что я ревнивый, ревнивое сердце меня
Я сказал, что завидую, завидую, как могу.