Перевод текста песни No Turn Unstoned - Shpongle, Cosmic Trigger

No Turn Unstoned (оригинал)

Like a madman groping in a dark room
seek the light, to burn away the gloom
i’ve lost my mind but feelings are true
everything i do, i offer to you
now i’ve found you, we can make our own luck,
devour, reflect, so i shall eat you up…
come close your eyes wake yourself from these dreams…
reality is ripping at the seams.
come close your eyes at last, and wake yourself from evil dreams.
come drown with me in love’s deep and shoreless sea…
together we’ll escape so take my hand, and let us fly to shpongleland
together we will float away
i plunge along into the boundless ocean of you…
come drown with me in love’s deep, and shoreless sea…
we wander in and out of our heads, no turn un-stoned… all words unsaid.
together we will float away…

Нет Очереди Незапертой (перевод)

Как сумасшедший, блуждающий в темной комнате
искать свет, чтобы сжечь мрак
я сошел с ума, но чувства верны
все, что я делаю, я предлагаю тебе
теперь я нашел тебя, мы можем сделать нашу собственную удачу,
пожри, задумайся, так я тебя съем…
подойди, закрой глаза, проснись от этих снов…
реальность трещит по швам.
закрой наконец глаза и проснись от злых снов.
утони со мной в глубоком и безбрежном море любви...
вместе мы убежим, так что возьми меня за руку, и давай полетим в страну шпонгле
вместе мы уплывем
я погружаюсь в безбрежный океан тебя…
утони со мной в глубоком и безбрежном море любви...
мы блуждаем в наших головах и выходим из них, ни разу не под кайфом… все слова не сказаны.
вместе мы уплывем…