| My head feels like a frisbee; | Моя голова похожа на фрисби; |
| twice its normal size
| в два раза больше обычного размера
|
| Feels like a football and someone’s moved the goal posts. | Похоже на футбол, и кто-то передвинул стойки ворот. |
| Everything is
| Все
|
| slightly out of joint and weird; | немного не в себе и странно; |
| disconnected
| отключен
|
| I had to hold onto the walls
| Мне пришлось держаться за стены
|
| And we noticed that women, especially the hippy ladies, started reacting
| И мы заметили, что женщины, особенно дамы-хиппи, начали реагировать
|
| differently
| иначе
|
| With your permission their nipples get hard; | С вашего позволения их соски твердеют; |
| they start dancing in a whole
| они начинают танцевать в целом
|
| other kind of way
| другой способ
|
| Catching butterflies in the air
| Ловить бабочек в воздухе
|
| People get goosepimples. | У людей мурашки по коже. |
| They laugh, they cry at the same time. | Они смеются, они плачут одновременно. |
| They get horny
| они возбуждаются
|
| and holy at the same time- you see them
| и святые одновременно - вы их видите
|
| This one brought me down to my knees
| Этот поставил меня на колени
|
| I had to hold onto the wall
| Мне пришлось держаться за стену
|
| My knees shaking, quivering
| Мои колени трясутся, дрожат
|
| My head feels like a frisbee | Моя голова похожа на фрисби |