Перевод текста песни Strange Planet - Shpongle, Astrix

Strange Planet (оригинал)

Ah, it’s… really good to be here
Ah, it’s been a long journey, but… here I am, on this other planet
No one has ever been here before
(breathes in)
I’m gonna have a look around
Look at this strange planet!
There are mirages everywhere
It seems the whole place is just one large… hallucination
The ground seems to kaleidoscopic and lightbotic
On a trap under here
With springs in my shoes
I have a dry mouth
My eyes are slightly watering and there’s a
Distinct ringing in my ears
(children playing in the distance)
And the way
The ground felt (the ground felt)
Like you were walking on marshmallows (mallows, mallows)
Everything was just…
Perfect
I’m just a brain… in a space helmet
I’ve gotta go up the steps
Get into the part

Странная Планета (перевод)

Ах, это... действительно хорошо быть здесь
Ах, это было долгое путешествие, но... вот я, на этой другой планете
Никто никогда не был здесь раньше
(вдыхает)
Я собираюсь осмотреться
Посмотрите на эту странную планету!
Везде миражи
Кажется, что все это место просто одна большая… галлюцинация
Земля кажется калейдоскопической и светлой
В ловушке здесь
С пружинами в моей обуви
у меня сухость во рту
Мои глаза слегка слезятся, и есть
Отчетливый звон в ушах
(дети играют вдалеке)
И путь
Войлок земли (войлок земли)
Как будто ты ходил по зефиру (мальве, мальве)
Все было просто…
Идеальный
Я всего лишь мозг… в космическом шлеме
Я должен подняться по ступенькам
Попади в часть