Перевод текста песни If I Had the World - Dennis Brown, Prince Buster All Stars

If I Had the World (оригинал)

You’re like an angel to me you always give your sympathy
When I’m exhausted, feeling low I always know just where to go
You touch my hand, You always understand the little things that hurt me inside
Father i thank thee for sending me this ebony guy
When I be in misery, girl it’s just you that i see
Oh Yeah Now
You drive away the pains from me
Sometimes you’re like a broken baby
If I had the world I’d give it to you girl X2
I’d give it to you girl
Oh Yeah yeah
Oh Yeah Now
When i be in misery, girl it’s just you that i see
You drive away the pains from me
Sometimes you’re like a broken baby
Yeah
If I had the world I’d give it to you girl X2
Girl
If I only had the world I’d give it to you

Если Бы У Меня Был Мир (перевод)

Ты для меня как ангел, ты всегда сочувствуешь
Когда я утомлен, чувствую себя подавленным, я всегда знаю, куда идти.
Ты прикасаешься к моей руке, Ты всегда понимаешь мелочи, которые причиняют мне боль внутри
Отец, я благодарю тебя за то, что прислал мне этого черного парня
Когда мне плохо, девочка, я вижу только тебя
О да, сейчас
Ты прогоняешь от меня боль
Иногда ты как сломленный ребенок
Если бы у меня был мир, я бы отдал его тебе, девочка X2
Я бы дал это тебе, девочка
О, да, да
О да, сейчас
Когда я в страдании, девочка, я вижу только тебя
Ты прогоняешь от меня боль
Иногда ты как сломленный ребенок
Ага
Если бы у меня был мир, я бы отдал его тебе, девочка X2
Девочка
Если бы у меня был только мир, я бы отдал его тебе