Перевод текста песни Tears on My Pillow - Johnny Nash

Tears on My Pillow (оригинал)

I can’t take it
I’m so lonely
Gee, I need you so
I can’t take it
Oh, I wonder
Why you had to go
But baby, every night I wake up crying
Tears on my pillow
An pain in my heart
You on my mind
I remember all the good times
That we had before
Oh, I remember an now my heart
My very soul cry’s out for more
But baby, all your love for me is dying
Tears on my pillow
Pain in my heart
You on my mind
I’ll always remember that day
You promised to love me
You said you’d love me to the very end
And I’ll never forget
I’ll never forget when you walked away from me
You walked out of my life to my very best friend
Ooh
Oh, baby, every night I wake up crying
Tears on my pillow
Pain in my heart
You on my mind
Yeah
Tears on my pillow
Pain in my heart
You on my mind
I got tears on my pillow
Pain in my heart
You on my mind
I got tears on my pillow
Pain in my heart
An you on my mind

(перевод)

я не могу этого вынести
Я так одинок
Боже, ты мне так нужен
я не могу этого вынести
О, интересно
Почему вам нужно было уйти
Но, детка, каждую ночь я просыпаюсь в слезах
Слезы на моей подушке
Боль в моем сердце
Ты в моих мыслях
Я помню все хорошие времена
Что у нас было раньше
О, я помню, теперь мое сердце
Моя душа жаждет большего
Но, детка, вся твоя любовь ко мне умирает
Слезы на моей подушке
Боль в моем сердце
Ты в моих мыслях
Я всегда буду помнить тот день
Ты обещал любить меня
Ты сказал, что будешь любить меня до самого конца
И я никогда не забуду
Я никогда не забуду, когда ты ушел от меня
Ты ушел из моей жизни к моему самому лучшему другу
Ох
О, детка, каждую ночь я просыпаюсь в слезах
Слезы на моей подушке
Боль в моем сердце
Ты в моих мыслях
Ага
Слезы на моей подушке
Боль в моем сердце
Ты в моих мыслях
У меня слезы на подушке
Боль в моем сердце
Ты в моих мыслях
У меня слезы на подушке
Боль в моем сердце
Ты в моих мыслях