Перевод текста песни Lonesome Old River Blues - Roy Acuff

Lonesome Old River Blues (оригинал)

You left me baby a year ago
But I still love you, I’m mourning low
Lord I’m blue and so down hearted
That lonesome old river’s my home
I bought you diamonds, fine clothes to wear
Spent all of my money but you don’t care
Lord I’m blue and so down hearted
That lonesome old river’s my home
It’s stormy weather, the sun won’t shine
If you don’t love me stay out of my mind
Lord I’m blue and so down hearted
That lonesome old river’s my home
It makes no difference where I may roam
I’ll always love you, honey, come back home
Lord I’m blue and so down hearted
That lonesome old river’s my home
Going down to the river, honey don’t you weep
Going to drown my troubles where it’s cold and deep
Lord I’m blue and so down hearted
That lonesome old river’s my home

Одинокий Старый Речной Блюз (перевод)

Ты оставил меня, детка, год назад
Но я все еще люблю тебя, я скорблю низко
Господи, я синий и такой унылый
Эта одинокая старая река - мой дом
Я купил тебе бриллианты, красивую одежду, чтобы носить
Потратил все свои деньги, но тебе все равно
Господи, я синий и такой унылый
Эта одинокая старая река - мой дом
Погода ненастная, солнце не светит
Если ты меня не любишь, держись подальше от моих мыслей
Господи, я синий и такой унылый
Эта одинокая старая река - мой дом
Не имеет значения, где я могу бродить
Я всегда буду любить тебя, дорогая, вернись домой
Господи, я синий и такой унылый
Эта одинокая старая река - мой дом
Спускаясь к реке, дорогая, ты не плачешь
Собираюсь утопить свои проблемы там, где холодно и глубоко
Господи, я синий и такой унылый
Эта одинокая старая река - мой дом