Перевод текста песни Ay Amor - Andy Andy

Ay Amor (оригинал)

Quisiera decirte
Antes de verte partir
Escucha un momento
Quiero hablarte
Como son las cosas
Tu has vivido para mi
Pero no supe valorarte
Perdona te he fallado
Lo tengo que admitir
Y te quiero pedir
Ay amor, ay amor
No medeje morir
Te pido una oportunidad
No te vas arrepentir
Ay amor, ay amor
Di que no es el final
Vuelveme a querer
Dame una oportunidad
Perdona mi vida
Yo nunca te quise herir
Nunca te quise herir
Lamento decirte fue una trampa
Sabes que te amo y te necesito aqui
No me dejes solo aqui en la nada
Perdona te he fallado
Lo tengo que admitir
Y te quiero pedir
Ay amor, ay amor
No medeje morir
Te pido una oportunidad
No te vas arrepentir
Ay amor, ay amor
Di que no es el final
Vuelveme a querer
Dame una oportunidad
Caer en sus brazos fue una trampa
Fue una trampa
En ese instante pensaba en ti
Pensaba en ti
Haria lo que fuera por recuperarte
Por una mentira te perdi

Увы, Любовь. (перевод)

Я хотел сказать вам
Прежде чем я увижу, как ты уходишь
послушай минутку
я хочу поговорить с тобой
Как дела
ты жил для меня
Но я не знал, как ценить тебя
Мне жаль, что я подвел тебя
я должен признать
И я хочу спросить тебя
О любовь, о любовь
не дай мне умереть
Я прошу у вас шанс
Вы не пожалеете
О любовь, о любовь
Скажи, что это не конец
Люби меня снова
дай мне шанс
прости мою жизнь
Я никогда не хотел причинить тебе боль
Я никогда не хотел причинить тебе боль
Мне жаль говорить вам, что это была ловушка
Ты знаешь, я люблю тебя, и ты мне нужен здесь
Не оставляй меня здесь ни в чем
Мне жаль, что я подвел тебя
я должен признать
И я хочу спросить тебя
О любовь, о любовь
не дай мне умереть
Я прошу у вас шанс
Вы не пожалеете
О любовь, о любовь
Скажи, что это не конец
Люби меня снова
дай мне шанс
Падение в его объятия было ловушкой
Это была ловушка
В тот момент я подумал о тебе
я думал о тебе
Я бы сделал все, чтобы вернуть тебя
Из-за лжи я потерял тебя