Перевод текста песни I'd Jump The Mississippi - George Jones, Melba Montgomery

I'd Jump The Mississippi (оригинал)

I been lonely much too long I’d give a Yankee dime if you come back home
Honey won’t you let me hold you tight
Tears keep a fallin' my eyes are blurred if I had the wings of a pretty little
bird
I would fly right to your arms tonight
I’d jump the Mississippi deep and wide if you was a waitin' on the other side
Honey just to hug and hold you tight
I’d jump across and never get wet right there by your side I’d set
Yes indeed everything would be alright
If you would come back home to me make me happy like I used to be
I’d start and meet you halfway
I’d leave here and never look back I’d run a mile in a minute flat
To get to you before the end of day
I’d jump the Mississippi deep and wide…
I’d jump the Mississippi deep and wide…

Я бы Перепрыгнул Через Миссисипи (перевод)

Я слишком долго был одинок, я бы дал десять центов янки, если ты вернешься домой
Дорогая, ты не позволишь мне крепко обнять тебя
Слезы продолжают течь, мои глаза затуманены, если бы у меня были крылья довольно маленького
птица
Я бы полетела прямо к твоим объятиям сегодня вечером
Я бы перепрыгнул Миссисипи глубоко и широко, если бы ты ждал на другой стороне
Дорогая, просто чтобы обнять и крепко держать тебя
Я бы перепрыгнул и никогда бы не промок прямо рядом с тобой, я бы поставил
Да действительно все будет хорошо
Если ты вернешься ко мне домой, сделай меня счастливым, как раньше
Я бы начал и встретил тебя на полпути
Я бы ушел отсюда и никогда не оглядывался назад, я бы пробежал милю за минуту
Чтобы добраться до вас до конца дня
Я бы перепрыгнул через Миссисипи глубоко и широко…
Я бы перепрыгнул через Миссисипи глубоко и широко…