Перевод текста песни Heartbreak, U.S.A. - Kitty Wells

Heartbreak, U.S.A. (оригинал)

The harbor’s empty, my love has gone
With aching heart I face each cold and lonely dawn
And till the trade winds bring him home to stay
I’ll live in heartbreak USA
Don’t let those Geisha girls get your heart in a whirl
And if you meet some sweet Fraulein remember you’re mine
Don’t forget your sweetheart while you’re away
Back home in heartbreak USA
Sometimes I’m lonely and time stands still
And I wonder if you feel the way I always will
So darling write me letters every day
In care of heartbreak USA
Don’t let those Geisha girls…

Разбитое сердце, США. (перевод)

Гавань пуста, моя любовь ушла
С болью в сердце я встречаю каждый холодный и одинокий рассвет
И пока пассаты не принесут его домой, чтобы остаться
Я буду жить в США с разбитым сердцем
Не позволяй этим девочкам-гейшам замутить твое сердце
И если ты встретишь милую фрейлейн, помни, что ты моя
Не забывай свою возлюбленную, пока ты в отъезде
Вернуться домой в США с разбитым сердцем
Иногда я одинок, и время останавливается
И мне интересно, чувствуешь ли ты то же, что и я всегда
Так что, дорогая, пиши мне письма каждый день
На страже разбитого сердца США
Не позволяйте этим девочкам-гейшам…