Перевод текста песни Poor Man's Riches - George Jones

Poor Man's Riches (оригинал)

I’ve traveled to the ends of the rainbow
And I’ve looked for that old pot of gold
But I didn’t realize until I looked into your eyes
That I had a greater wealth than ever told
Into each life there’s many kinds of riches
There’s diamonds, there’s pearls and there’s gold
But I’d be the richest man in this wonderful land
If I had you to have and to hold
A true love is the greatest of all riches
A true love will never grow cold
A real love is all that really matters
For it’s worth more than diamonds, pearls and gold
Into each life there’s many kinds of riches
There’s diamonds, there’s pearls and there’s gold
But I’d be the richest man in this wonderful land
If I had you to have and to hold
I’d be the richest man in this wonderful land
If I had you to have and to hold…

Богатство бедняка (перевод)

Я путешествовал по концам радуги
И я искал этот старый горшок с золотом
Но я не понимал, пока не посмотрел в твои глаза
Что у меня было большее богатство, чем когда-либо
В каждой жизни есть много видов богатства
Есть бриллианты, есть жемчуг и есть золото
Но я был бы самым богатым человеком в этой чудесной стране
Если бы я хотел, чтобы ты был и держал
Настоящая любовь - величайшее из всех богатств
Настоящая любовь никогда не остынет
Настоящая любовь - это все, что действительно имеет значение
Ибо это стоит больше, чем бриллианты, жемчуг и золото
В каждой жизни есть много видов богатства
Есть бриллианты, есть жемчуг и есть золото
Но я был бы самым богатым человеком в этой чудесной стране
Если бы я хотел, чтобы ты был и держал
Я был бы самым богатым человеком в этой чудесной стране
Если бы я хотел, чтобы ты был и держал…