Перевод текста песни Bad News Travels Fast - Porter Wagoner

Bad News Travels Fast (оригинал)

The house you lived in now is quiet
And the street you walk with him is bright
Oh, you should know that talk would get around
Bad news travels fast in our town.
Not so long ago you were my bride
So I guess you know that I’ve got pride
Oh, everybody knows you’ve left me down just look around
Bad news travels fast in our town.
Our name is still the same in city hall
And the town we walk around in you know is small
And if that doesn’t bother you at all
Just look around bad news travels fast in our town.
Just look around bad news travels fast in our town…

Плохие Новости Распространяются Быстро (перевод)

Дом, в котором ты жил, теперь тихий
И улица, по которой ты идешь с ним, яркая
О, вы должны знать, что этот разговор обойдется
Плохие новости быстро распространяются в нашем городе.
Не так давно ты была моей невестой
Итак, я думаю, вы знаете, что у меня есть гордость
О, все знают, что ты бросил меня, просто оглянись
Плохие новости быстро распространяются в нашем городе.
Наше имя все еще в мэрии
И город, в котором мы гуляем, ты знаешь, маленький
И если это вас совсем не беспокоит
Просто оглянитесь, плохие новости быстро распространяются по нашему городу.
Просто оглянитесь, плохие новости быстро распространяются по нашему городу…