Перевод текста песни In The Shadows Of The Wine - Porter Wagoner

In The Shadows Of The Wine (оригинал)

In the shadows of the wine I see your face before me all the time
And there you’re smiling from this glass of mine in the shadows of the wine
I’d lift the glass and there you’re standing the love I won and lost no longer
mine
I see the past unfold before me in the shadows of the wine
Wilder music stronger wine though I’m unhappy dear the wine is kind
I see you dancing in this glass of mine play more music drink more wine
When midnight comes I’ll feel no sorrow
And from the glass you’ll smile and wave goodbye
But we will meet again tomorrow in the shadows of the wine

В Тени Вина (перевод)

В тени вина я все время вижу перед собой твое лицо
И вот ты улыбаешься из этого моего бокала в тени вина
Я бы поднял стакан, и вот ты стоишь любовь, которую я завоевал и больше не терял
мой
Я вижу, как прошлое разворачивается передо мной в тени вина
Дикая музыка, крепче вино, хотя я несчастна, дорогая, вино доброе
Я вижу, как ты танцуешь в этом моем бокале, играй больше музыки, пей больше вина.
Когда наступит полночь, я не буду грустить
И из стекла ты улыбнешься и помашешь на прощание
Но мы встретимся завтра снова в тени вина