Перевод текста песни The Winner Of Your Heart - Kitty Wells

The Winner Of Your Heart (оригинал)

If you could read my mind you wouldn’t be so blind
Can’t you see that I’m in love with you
My lips would make no sound my head just spins around
My tongue get tired and I can’t make a sound
I’d like to make you mine and squeeze you till you’re blind
Bless your little heart you’re just my kind
I’d like for you to know I’m too wiseful to say
So I’d like to be the winner of your heart
I can’t eat a bite I’ve lost my apetite I’m so lovesick I think I’m gonna die
When I hear your name I simply go insane my friends all think I’m sick but I’m
in love
I’d like to make you mine…

Победитель Твоего Сердца (перевод)

Если бы ты мог читать мои мысли, ты бы не был так слеп
Разве ты не видишь, что я влюблен в тебя
Мои губы не произносят ни звука, моя голова просто кружится
Мой язык устает, и я не могу издать ни звука
Я хотел бы сделать тебя своей и сжать тебя, пока ты не ослепнешь
Благослови твое маленькое сердце, ты просто мой вид
Я хотел бы, чтобы вы знали, что я слишком мудр, чтобы говорить
Так что я хотел бы быть победителем вашего сердца
Я не могу съесть ни кусочка, я потерял аппетит, я так тоскую по любви, что думаю, что умру.
Когда я слышу твое имя, я просто схожу с ума, все мои друзья думают, что я болен, но я
Влюбился
Я хотел бы сделать тебя своей…