Перевод текста песни Time Lock - George Jones

Time Lock (оригинал)

The door to my heart locked when you walk out on me
You sealed it with a time lock to be locked eternaly
You thought it’s locked forever and I could never love anew
But today must be forever cause the light is shining through
And now the time lock has opened up the door to my heart
The seal you thought was so secure has shattered all apart
My heart has struck the lock and kept this hurt lock before you
And now sombody else is broken the time lock falling through
--- Instrumental ---
When you sealed the time lock you locked my heart up tight
Inside the heart it’s cold and dark without a sparkling light
Another’s love was strong enough to break the seal in two
This new love I feel is true and real at last I’m free from you
And now the time lock has opened up the door to my heart
The seal you thought was so secure has shattered all apart
My heart has struck the lock and kept this hurt lock before you
And now sombody else is broken the time lock falling through…

Замок времени (перевод)

Дверь в мое сердце заперта, когда ты уходишь от меня.
Вы запечатали его временным замком, чтобы быть запертым навеки
Вы думали, что он заперт навсегда, и я никогда не смогу полюбить снова
Но сегодня должно быть навсегда, потому что свет сияет
И теперь замок времени открыл дверь в мое сердце
Печать, которую вы считали такой надежной, разлетелась на части.
Мое сердце ударило по замку и сохранило этот больной замок перед тобой.
И теперь кто-то еще сломан, временной замок проваливается
--- Инструментальная ---
Когда вы закрыли временной замок, вы крепко заперли мое сердце
В сердце холодно и темно без искрящегося света
Чужая любовь была достаточно сильна, чтобы сломать печать надвое
Эта новая любовь, которую я чувствую, истинна и реальна, наконец, я свободен от тебя
И теперь замок времени открыл дверь в мое сердце
Печать, которую вы считали такой надежной, разлетелась на части.
Мое сердце ударило по замку и сохранило этот больной замок перед тобой.
И теперь кто-то еще сломался, когда провалился замок времени…