Перевод текста песни Everything Ain't Right - George Jones

Everything Ain't Right (оригинал)

I’m gonna build a private graveyard
On the outskirts of town
And if my baby don’t get home tonight
I’m a-gonna lower her down
'Cause it ain’t right
Lord, no, ev’rything ain’t right
I saw her out just the other night
She was really on a spree
She was makin' love to some other guy
Right there in front of me
That ain’t right
Unt-uh, no, ev’rything ain’t right
But I’m a-gonna buy her pretty things
And try to change her mind
'Cause I gotta have her with me tonight
I need her lovin' all of the time
My heart ain’t right
Lord, no, ev’rything ain’t right
I could build the highest bridges
Over waters deep and wide
To have her love back with me again
It would ease this pain inside
The world ain’t right
Unt-uh, no, ev’rything ain’t right
And I find myself in darkness
You took away the light
And I know there’s never been a fool
Like me, before tonight
That ain’t right
Lord, no, ev’rything ain’t right
But I think I’ll write my will out
And sign it before too long
You ain’t a-gonna spend my money, unt-uh
Not after this poor boy’s gone
That wouldn’t be right
Lord, no, ev’rything ain’t right…

Все Не Так. (перевод)

Я собираюсь построить частное кладбище
На окраине города
И если мой ребенок не вернется домой сегодня вечером
Я собираюсь опустить ее
Потому что это неправильно
Господи, нет, все не так
Я видел ее только прошлой ночью
Она действительно была в веселье
Она занималась любовью с другим парнем
Прямо передо мной
это неправильно
Нет, нет, все не так
Но я собираюсь купить ей красивые вещи
И попробуй передумать
Потому что она должна быть со мной сегодня вечером
Мне нужна ее любовь все время
Мое сердце не в порядке
Господи, нет, все не так
Я мог бы построить самые высокие мосты
Над водами глубокими и широкими
Чтобы ее любовь вернулась ко мне снова
Это облегчило бы эту боль внутри
Мир не прав
Нет, нет, все не так
И я оказываюсь во тьме
Ты забрал свет
И я знаю, что никогда не было дурака
Как и я, до сегодняшнего вечера
это неправильно
Господи, нет, все не так
Но я думаю, что напишу свое завещание
И подпишите его, прежде чем слишком долго
Ты не собираешься тратить мои деньги, пока
Не после того, как этот бедный мальчик ушел
Это было бы неправильно
Господи, нет, все не так…