Перевод текста песни Have Mercy On Me - George Jones

Have Mercy On Me (оригинал)

My mother and me know all the books of the bible
She guided my way as long as she could
But I wondered astray to worship false idols
It brought me shame, she told me it would
Have mercy on me (have mercy on me)
Dear Lord a poor sinner (dear Lord a poor sinner)
I’m looking for you (I'm looking for you)
In Heaven some day (in heaven some day.)
On the righteous road (on the righteous road)
I’m just a beginner (I'm just a beginner)
Have mercy on me (have mercy on me)
And show me the way (and show me the way.)
--- Instrumental ---
How many loved ones are already in Heaven
They’re praying for me as if they know
They’re hoping I’ll change my way of living
Well, tell them I have they’ll be happy to know
Have mercy on me (have mercy on me)
Dear Lord a poor sinner (dear Lord a poor sinner)
I’m looking for you (I'm looking for you)
In Heaven some day (in heaven some day.)
On the righteous road (on the righteous road)
I’m just a beginner (I'm just a beginner)
Have mercy on me (have mercy on me)
And show me the way (and show me the way.)
--- Instrumental ---
Have mercy on me (have mercy on me)
Dear Lord a poor sinner (dear Lord a poor sinner)
I’m looking for you (I'm looking for you)
In Heaven some day (in heaven some day)
On the righteous road (on the righteous road)
I’m just a beginner (I'm just a beginner)
Have mercy on me (have mercy on me)
And show me the way (and show me the way…)

Смилуйся Надо Мной (перевод)

Мы с мамой знаем все книги Библии
Она вела меня так долго, как могла
Но я заблуждался, чтобы поклоняться ложным идолам
Мне стало стыдно, она сказала мне, что это
Помилуй меня (помилуй меня)
Дорогой Господь, бедный грешник (дорогой Господь, бедный грешник)
Я ищу тебя (я ищу тебя)
Когда-нибудь на небесах (когда-нибудь на небесах).
На праведной дороге (на праведной дороге)
Я просто новичок (я только новичок)
Помилуй меня (помилуй меня)
И покажи мне путь (и покажи мне путь.)
--- Инструментальная ---
Сколько близких уже на Небесах
Они молятся за меня, как будто знают
Они надеются, что я изменю свой образ жизни
Ну, скажи им, что у меня есть, они будут рады узнать
Помилуй меня (помилуй меня)
Дорогой Господь, бедный грешник (дорогой Господь, бедный грешник)
Я ищу тебя (я ищу тебя)
Когда-нибудь на небесах (когда-нибудь на небесах).
На праведной дороге (на праведной дороге)
Я просто новичок (я только новичок)
Помилуй меня (помилуй меня)
И покажи мне путь (и покажи мне путь.)
--- Инструментальная ---
Помилуй меня (помилуй меня)
Дорогой Господь, бедный грешник (дорогой Господь, бедный грешник)
Я ищу тебя (я ищу тебя)
Когда-нибудь на небесах (когда-нибудь на небесах)
На праведной дороге (на праведной дороге)
Я просто новичок (я только новичок)
Помилуй меня (помилуй меня)
И покажи мне путь (и покажи мне путь…)