Перевод текста песни Out Of Sight Out Of Mind - Porter Wagoner

Out Of Sight Out Of Mind (оригинал)

Love left behind is forgotten
As a new way of life fills your mind.
You left me and went to the city
Each letter from you is overdue
New friends and new sights in the city
Must have taken my place with you.
Out of sight out of mind
That’s the story as old as the pages of time
Love left behind is forgotten
As a new way of life fills your mind.
The same stars that shine down upon me
May be shining on you somewhere tonight
Unless the bright lights of the city
Have blooded their luster from your side.
Out of sight out of mind
That’s the story as old as the pages of time
Love left behind is forgotten
As a new way of life fills your mind…

С Глаз Долой Из Сердца Вон (перевод)

Оставленная любовь забыта
Когда новый образ жизни наполняет твой разум.
Ты оставил меня и ушел в город
Каждое письмо от вас просрочено
Новые друзья и новые достопримечательности в городе
Должно быть, занял мое место с тобой.
С глаз долой, из сердца вон
Эта история стара, как страницы времени.
Оставленная любовь забыта
Когда новый образ жизни наполняет твой разум.
Те же звезды, которые сияют на меня
Может быть, сияние на вас где-то сегодня вечером
Если только яркие огни города
Пролили кровью свой блеск с вашей стороны.
С глаз долой, из сердца вон
Эта история стара, как страницы времени.
Оставленная любовь забыта
Когда новый образ жизни наполняет ваш разум…