Перевод текста песни I'm Just Blue Enough - George Jones

I'm Just Blue Enough (оригинал)

I’m just blue enough to do most anything
And I know I’m going to hate myself again
But I know you don’t want me like I want you
Or you’d be afraid to let me get this blue
You could call me up and tell me that you’re blue
I can make believe you’re not with someone new
You could give my heart the will to part with pain
I’m just blue enough to do most anything
You can get forgiveness for the wrong you’ve done
Or the heartache that you caused by that response
But the words you spoke you never can undo
That’s what you’ve done to make me in love with you
You could call me up and tell me that you’re blue
I can make believe you’re not with someone new
You could give my heart the will to part with pain
I’m just blue enough to do most anything…

Я Просто Достаточно Синий (перевод)

Я просто достаточно синий, чтобы делать все что угодно
И я знаю, что снова буду ненавидеть себя
Но я знаю, что ты не хочешь меня так, как я хочу тебя
Или вы бы боялись позволить мне получить этот синий
Вы могли бы позвонить мне и сказать, что ты синий
Я могу заставить поверить, что ты не с кем-то новым
Ты мог бы дать моему сердцу волю расстаться с болью
Я просто достаточно синий, чтобы делать все что угодно
Вы можете получить прощение за то, что вы сделали
Или душевная боль, которую вы вызвали этим ответом
Но слова, которые вы сказали, вы никогда не сможете отменить
Вот что ты сделал, чтобы я влюбился в тебя
Вы могли бы позвонить мне и сказать, что ты синий
Я могу заставить поверить, что ты не с кем-то новым
Ты мог бы дать моему сердцу волю расстаться с болью
Я просто достаточно синий, чтобы делать что угодно...