Перевод текста песни It Scares Me Half To Death - George Jones

It Scares Me Half To Death (оригинал)

It scares me half to death to think I almost lost you
It breaks my heart to know huw much I made you cry
And if you’ll let me show you darling I’ll right the wrongs I’ve done
And ease the heartaches I have caused in the days gone by
You told me that our love was cold
And then you said goodbye
But I can’t love another
I’d be living a lie
It scares me half to death to think I had forgotten
The vows we made to stay together come what may
And while I’m holding you my darling I’m holding my breath
'Cause just the thought of losing you scares me half to death
--- Instrumental ---
It scares me half to death to think I had forgotten
The vows we made to stay together come what may
And while I’m holding you my darling I’m holding my breath
'Cause just the thought of losing you scares me half to death…

Это Пугает Меня До Полусмерти. (перевод)

Меня до полусмерти пугает мысль, что я чуть не потерял тебя
Мое сердце разбивается, когда я знаю, как сильно я заставил тебя плакать
И если ты позволишь мне показать тебе, дорогая, я исправлю ошибки, которые я сделал
И облегчить сердечные боли, которые я причинил в прошедшие дни
Ты сказал мне, что наша любовь была холодной
А потом ты попрощался
Но я не могу любить другого
Я бы жил во лжи
Меня до полусмерти пугает мысль, что я забыл
Клятвы, которые мы дали, чтобы остаться вместе, во что бы то ни стало
И пока я держу тебя, моя дорогая, я задерживаю дыхание
Потому что одна только мысль о том, что я потеряю тебя, пугает меня до полусмерти.
--- Инструментальная ---
Меня до полусмерти пугает мысль, что я забыл
Клятвы, которые мы дали, чтобы остаться вместе, во что бы то ни стало
И пока я держу тебя, моя дорогая, я задерживаю дыхание
Потому что одна только мысль о том, что я потеряю тебя, пугает меня до полусмерти…