Перевод текста песни Eric Burdon - Cody ChesnuTT

Eric Burdon (оригинал)

One day, once upon a time in bed
I sat still awake
Wishing her around upon my head
My eyes were wide open
To see her up and down on Monday
Oooooooooooh
Pressure!
Pressure!
Ooh, You put her on this Earth expecting miracles
Expecting me to be like you when its not possible, I m
Made up in your image, but I got limits, So I m
Tied to my own ghetto, standing
In my gutter with nothing to show.
So
Forgive me God
If I m nothing at all without my Mojo
Pressure!
Pressure!
Ooh, you placed her on this Earth with Expectations
She dogs me out when she don t get no satisfaction
Way past my limits just to get in it
So I m tied to my ghetto
Got me gutter bound with no place else to go, so
Forgive me God
If I m nothing at all without my Mojo
I asked my friends have they experienced
This kind of Shut your mouth
But I want to say It loud
Its gonna make me feel much better
If we re feeling it together
Under pressure
I m a stomach I don t know
Without my mojo
I m a stomach I don t glow
Without my mojo
Nothing at all
Without my mojo
Stomach I don t glow
Without my Mojo (Pressure! Pressure!)
Forgive me God, its hard
Without my mojo.
(Pressure! Pressure!)
Nothing at all
Without my mojo (Pressure! Pressure!)
Nothing at all
Without my mojo

Eric Burdon (перевод)

Однажды, однажды в постели
я все еще не спал
Желая ей вокруг на моей голове
Мои глаза были широко открыты
Чтобы увидеть ее вверх и вниз в понедельник
Ооооооооооо
Давление!
Давление!
О, Ты поместил ее на эту Землю, ожидая чудес
Ожидая, что я буду похож на тебя, когда это невозможно, я
Сотворил по твоему образу, но у меня есть пределы, так что я
Привязанный к собственному гетто, стоящий
В моей канаве, где нечего показать.
Так
Прости меня Боже
Если я вообще ничто без моего Mojo
Давление!
Давление!
О, ты поместил ее на эту Землю с ожиданиями
Она выслеживает меня, когда не получает удовлетворения
Путь выше моих пределов, просто чтобы попасть в него
Так что я привязан к своему гетто
Связал меня с канавой, и мне больше некуда идти, так что
Прости меня Боже
Если я вообще ничто без моего Mojo
Я спросил своих друзей, испытывали ли они
Такого рода закрой рот
Но я хочу сказать это громко
Это заставит меня чувствовать себя намного лучше
Если мы чувствуем это вместе
Под давлением
я желудок не знаю
Без моего моджо
Я живот, я не светюсь
Без моего моджо
вообще ничего
Без моего моджо
Желудок не светится
Без моего Mojo (Давление! Давление!)
Прости меня Боже, это тяжело
Без моего моджо.
(Давление! Давление!)
вообще ничего
Без моего колдовства (Давление! Давление!)
вообще ничего
Без моего моджо