Перевод текста песни Love - You Didn't Do Right By Me - Rosemary Clooney, Ирвинг Берлин

Love - You Didn't Do Right By Me (оригинал)

Love, you didn’t do right by me You planned a romance that just hadn’t a chance
And I’m through
Love, you didn’t do right by me
I’m back on the shelf and I’m blaming myself
But it’s you
My one love affair didn’t get anywhere from the start
To send me a Joe who had winter and snow in his heart
Wasn’t smart
Love, you didn’t do right by me As they say in the song
«You done me wrong!»
To send me a Jane who had thunder and rain in her heart

Любовь - Ты Поступила Неправильно Со Мной. (перевод)

Любовь, ты поступил неправильно со мной Ты планировал роман, у которого просто не было шанса
И я через
Любовь, ты поступил неправильно со мной
Я снова на полке, и я виню себя
Но это ты
Мой единственный роман ни к чему не привел с самого начала
Прислать мне Джо, в сердце которого зима и снег
Не был умным
Любовь, ты поступила неправильно со мной Как говорится в песне
«Ты поступил со мной неправильно!»
Прислать мне Джейн, в сердце которой были гроза и дождь