Перевод текста песни Patricia - Perry Como, Mitchell Ayres' Orchestra

Patricia (оригинал)

Oh!
Patricia my darlin' Patricia
I can see all my dreams in your eyes.
.
Your smile is as gay as a bright summer day
You’re much fairer than Erin’s blue skies!
Oh!
Patricia my lovely Patricia
You could make all my dreamin' come true.
.
My heart is just droolin'.
.
Patricia, no foolin'.
.
I’m fallin' in love with you!
Oh!
Patricia my darlin' Patricia
I can see all my dreams in your eyes.
.
Your smile is as gay as a bright summer day
You’re much fairer than Erin’s blue skies!
Oh!
Patricia my lovely Patricia
You could make all my dreamin' come true.
.
My heart is just droolin'.
.
Patricia, no foolin'.
.
I’m fallin' in love (I’m fallin' in love. . .)
I’m fallin' in love with you!
Words and Music by Benny Davis

Patricia (перевод)

Ой!
Патриция, моя дорогая Патриция
Я вижу все свои мечты в твоих глазах.
.
Твоя улыбка такая же веселая, как ясный летний день
Ты намного прекраснее голубого неба Эрин!
Ой!
Патрисия моя прекрасная Патрисия
Ты мог бы воплотить в жизнь все мои мечты.
.
Мое сердце просто пускает слюни.
.
Патрисия, без шуток.
.
Я влюбляюсь в тебя!
Ой!
Патриция, моя дорогая Патриция
Я вижу все свои мечты в твоих глазах.
.
Твоя улыбка такая же веселая, как ясный летний день
Ты намного прекраснее голубого неба Эрин!
Ой!
Патрисия моя прекрасная Патрисия
Ты мог бы воплотить в жизнь все мои мечты.
.
Мое сердце просто пускает слюни.
.
Патрисия, без шуток.
.
Я влюбляюсь (влюбляюсь...)
Я влюбляюсь в тебя!
Слова и музыка Бенни Дэвиса