Перевод текста песни All At Once You Love Her - Perry Como, Mitchell Ayres' Orchestra

All At Once You Love Her (оригинал)

(All at once you know. .
All at once you know.
.
.)
You start to light her cigarette
And all at once you love her.
.
You’ve scarcely talked, you’ve scarcely met
But all at once you love her.
.
You like her eyes, you tell her so
She thinks you’re wise and clever.
.
You kiss goodnight and then you know
You’ll kiss goodnight forever.
.
You wonder where your heart can go
Then all at once you know.
.
(All at once you know. . .)
(Instrumental interlude and pick up from beginning.)
You like her eyes, ('like her eyes. . .) you tell her so ('tell her so. . .)
She thinks you’re wise and clever (you're wise an' clever. . .)
You kiss goodnight and then you know
You’ll kiss goodnight forever.
.
You wonder where your heart can go
Then all at once you know.
.
(All at once you know. . .)

И Вдруг Ты Ее Полюбил (перевод)

(Всё сразу понимаешь. .
Все сразу вы знаете.
.
.)
Вы начинаете зажигать ее сигарету
И вдруг ты ее любишь.
.
Вы почти не разговаривали, вы едва встречались
Но ты сразу ее любишь.
.
Тебе нравятся ее глаза, ты ей так и скажи
Она считает тебя мудрым и умным.
.
Ты целуешь спокойной ночи, а потом знаешь
Ты будешь целовать спокойной ночи навсегда.
.
Вы задаетесь вопросом, куда может пойти ваше сердце
Тогда все сразу вы знаете.
.
(Все сразу понимаешь...)
(Инструментальная интерлюдия и продолжение с начала.)
Тебе нравятся ее глаза, ('как ее глаза...) ты так ей скажи ('скажи ей так...)
Она считает тебя мудрым и умным (ты мудрым и умным...)
Ты целуешь спокойной ночи, а потом знаешь
Ты будешь целовать спокойной ночи навсегда.
.
Вы задаетесь вопросом, куда может пойти ваше сердце
Тогда все сразу вы знаете.
.
(Все сразу понимаешь...)