Перевод текста песни Round and Round - Perry Como, The Ray Charles Singers, Mitchell Ayres

Round and Round (оригинал)

Find a wheel, and it goes 'round, 'round, 'round
As it spins along with a happy sound
As it goes, along the ground, ground, ground
‘Til it leads you to the ones you love
And your love will hold you 'round, 'round, 'round
In your heart’s a song with a brand new sound
And your head, goes spinnin' 'round, 'round, 'round
'Cause you found what you’ve been dreamin' of
Oh, in the night, see the lights, the moon
Goin' round and round in tune
And the fall of snow in the day
Makes them all wanna say
Find a song (Find a song) and sing it 'round, 'round, 'round
And with ties so strong that your hearts are bound
Hold them near (Hold them near) the ones you’ve found, found, found
For you know that this is really love
Find a wheel (Find a wheel) and it goes 'round, 'round, 'round
As it spins along with a happy sound
As it goes, (As it goes) along the ground, ground, ground
‘Til it leads you to the ones you love
And your love (and your love) will hold you 'round, 'round, 'round
In your heart’s a song with a brand new sound
And your head (And your head) goes spinnin' 'round, 'round, 'round
‘Cause you’ve found what you’ve been dreamin' of
But in the night, you see the lights, the moon (The moon)
Goin' 'round and 'round in tune (In tune)
And the fall of snow in the day (Day)
Makes them all wanna say
Find a song (Find a song) and sing it 'round, 'round, round
And with ties so strong, (Oh) that your hearts are bound
Hold them near (Hold them near) the ones you found, found, found
For you know that this is really love
Find a song, find a song
For you know that this is really love
Yeah, you know that this is really love
(Ooh)

Круг за кругом (перевод)

Найдите колесо, и оно будет крутиться, крутиться, крутиться
Когда он вращается вместе со счастливым звуком
По ходу дела, по земле, по земле, по земле
«Пока это не приведет тебя к тем, кого ты любишь
И твоя любовь будет держать тебя кругом, кругом, кругом
В твоем сердце песня с новым звучанием
И твоя голова крутится, крутится, крутится
Потому что ты нашел то, о чем мечтал
О, ночью увидишь огни, луну
Идти по кругу в гармонии
И падение снега днем
Заставляет их всех хотеть сказать
Найди песню (найди песню) и пой ее кругом, кругом, кругом
И с такими сильными связями, что ваши сердца связаны
Держите их рядом (Держите их рядом) тех, кого вы нашли, нашли, нашли
Потому что вы знаете, что это действительно любовь
Найди колесо (Найди колесо), и оно будет крутиться, крутиться, крутиться
Когда он вращается вместе со счастливым звуком
Как это происходит, (как это происходит) по земле, земле, земле
«Пока это не приведет тебя к тем, кого ты любишь
И твоя любовь (и твоя любовь) будет держать тебя кругом, кругом, кругом
В твоем сердце песня с новым звучанием
И твоя голова (и твоя голова) крутится, крутится, крутится
Потому что ты нашел то, о чем мечтал
Но ночью ты видишь огни, луну (Луну)
Ходить по кругу в гармонии (в гармонии)
И выпадение снега днём (День)
Заставляет их всех хотеть сказать
Найди песню (найди песню) и пой ее кругом, кругом, кругом
И с такими сильными узами, (О), что ваши сердца связаны
Держите их рядом (Держите их рядом) тех, кого вы нашли, нашли, нашли
Потому что вы знаете, что это действительно любовь
Найди песню, найди песню
Потому что вы знаете, что это действительно любовь
Да, ты знаешь, что это действительно любовь
(Ооо)