Перевод текста песни El Matador - Los Fabulosos Cadillacs

El Matador (оригинал)

Me dicen el matador, nació en Barracas
si hablamos de matar mis palabras matan
no hace mucho tiempo que cayo el Leon Santillan
y ahora se que en cualquier momento me la van a dar
donde estas matador?
Me dicen el matador me estan buscando
en una fría pension los estoy esperando
agazapado en lo mas oscuro de mi habitacion
fusil en mano, espero mi final
la cana te busca matador
la cana te prende matador…
matador!, matador!, donde estas matador?
matador!
matador!, no te vayas matador!
Matador, oh yeah
matador!, matador!
Viento de libertad sangre combativa
en los bolsillos del pueblo la vieja herida
de pronto el dia se me hace de noche
Murmullos, corridas aquel golpe en la puerta,
llego la fuerza policial
mira hermano en que terminaste
por pelear por un mundo mejor
Que suenan, son balas,
me alcanzan, me atrapan, resiste,
Victor Jara, no calla.
Matador!, matador!
matador te esta buscando
matador!
matador!
matador te estan matando
Matador… oh yeah matador, matador.
valiente matador
Me dicen el matador de los 100 barrios porteños
no tengo por que tener miedo mis palabras son balas
balas de paz, balas de justicia
soy la voz de los que hicieron callar sin razon
por el solo hecho de pensar distinto, ay Dios
Santa Maria de los Buenos Aires si todo estuviera mejor
Matador!, matador!
si todo estuviera mejor
matador!, matador!
a donde vas matador?
matador!, ohh yeah.
matador!, matador!

матадор (перевод)

Меня называют матадором, он родился в Барракасе
если мы говорим об убийстве, мои слова убивают
Не так давно пал Леон Сантильян.
и теперь я знаю, что в любой момент мне его дадут
где ты матадор?
Мне говорят, что меня ищет матадор.
в холодном пансионе я жду тебя
присел в самой темной из моей комнаты
винтовка в руке, я жду своего конца
Кана ищет тебя матадор
седые волосы превращают тебя в убийцу...
матадор!, матадор!, где ты, матадор?
тореадор!
матадор!, не уходи, матадор!
Матадор, о да
убийца!, убийца!
ветер свободы боевая кровь
в карманах людей старые раны
вдруг день превращается в ночь
Мурлычет, бежит тот стук в дверь,
прибыла полиция
смотри брат во что ты ввязался
за борьбу за лучший мир
этот звук, это пули,
Они достигают меня, они ловят меня, сопротивляются,
Виктор Хара, не молчи.
Убийца!Убийца!
матадор ищет тебя
тореадор!
тореадор!
матадор они убивают тебя
Матадор… о да, матадор, матадор.
храбрый убийца
Меня называют убийцей 100 районов Буэнос-Айреса.
Мне не нужно бояться, мои слова - пули
пули мира, пули правосудия
Я голос тех, кто молчал без причины
за сам факт думать по-другому, о Боже
Санта-Мария-де-лос-Буэнос-Айрес, если бы все было лучше
Убийца!Убийца!
если бы все было лучше
убийца!, убийца!
куда ты идешь матадор?
убийца!, о да.
убийца!, убийца!