Перевод текста песни Paquito - Los Fabulosos Cadillacs

Paquito (оригинал)

No muy lejos de Buenos Aires
En un modesto hogar
Hay almas que están llorando
Porque Paquito el menor
Contrajo aquel terrible mal
Jesús… Como salir de esta?
No era solo cosa de maricas y adictos?
… Grita su Padre
Y se pregunta en que pudieron fallar
Esa noche nadie habló en la cena
Paco está de malas que condena
Porque unos están tan bien
Y otros están tan mal
Pobre Paquito!
Tu peor condena es la gente
No es tu mal
Pobre Paquito!
Te crucificaron…
Durante el día aprieta los dientes
Por las noches en su cuarto llora solo
Milagros de la ciencia vuelvan a brillar.
Y yo no entiendo como dicen que todo va bien,
si transitamos los caminos de la Babylon,
Voy a pensar en todo lo que me pueda elevar
Espíritu Rebelde no me vuelvas a dejar,
Que Dios bendiga al Pobre y al que se enferma
Es tiempo de Perder,
Que la derrota no te duela…

Пакито (перевод)

Недалеко от Буэнос-Айреса
в скромном доме
Есть души, которые плачут
Потому что Пакито самый младший
заразился этим ужасным злом
Иисус... Как выйти из этого?
Разве это не удел педиков и наркоманов?
…кричит его отец
И он задается вопросом, что они могли потерпеть неудачу
В ту ночь за ужином никто не разговаривал
Пако настолько плох, что осуждает
потому что некоторые такие хорошие
А другие такие плохие
Бедный Пакито!
Твое худшее предложение - это люди
это не твой плохой
Бедный Пакито!
Они распяли тебя...
Днём скрипит зубами
Ночью в своей комнате он плачет один
Чудеса науки снова засияют.
И я не понимаю, как они говорят, что все идет хорошо,
если мы пойдем путями Вавилона,
Я буду думать обо всем, что может поднять меня
Мятежный дух не покидай меня снова,
Господи благослови бедных и больных
Пришло время проиграть
Не позволяйте поражению причинить вам боль...