Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carmela, исполнителя - Los Fabulosos Cadillacs. Дата выпуска: 08.08.2016
Язык песни: Испанский
Carmela(оригинал) | Кармела(перевод на русский) |
| Es tan fácil caer | Это так просто упасть, |
| Cuando tu quieres | Когда ты любишь. |
| Es tan fácil perder | Это так просто полностью |
| Toda razón. | Лишиться рассудка, |
| Cuando, los días pasan | Когда дни проходят |
| Y sigues, sin poder ver | А ты продолжаешь оставаться в неведении, |
| Porque grande es la mentira | Потому что ложь очень велика, |
| Y tanto lo que temer | А страх очень силен. |
| Salta Carmela | Прыгай Кармела, |
| Que el barco va a naufragar | Ведь корабль потерпит крушение. |
| Salta Carmela | Прыгай Кармела, |
| Que el cielo puede esperar | Ведь небеса могут подождать. |
| Es tan fácil subir | Это так просто подняться, |
| Cuando tu quieres | Когда ты любишь. |
| Es tan fácil pedir | Это так просто попросить |
| Una razón | Объяснить, |
| Cuando tu ojos brillan | Когда твои глаза блестят, |
| Y sigues sin contestar | А ты не отвечаешь, |
| Porque buscas una salida | Потому что ищешь выход |
| Y te vuelves a equivocar | И сходишь с ума. |
| Salta Carmela | Прыгай Кармела, |
| Que el barco va a naufragar | Ведь корабль потерпит крушение. |
| Salta Carmela | Прыгай Кармела, |
| Que el cielo puede esperar | Ведь небеса могут подождать. |
| Y si tus ojos brillan, me puedes encandilar, | И если твои глаза блестят, ты можешь меня ослепить, |
| Tu me puedes ver matar... | Ты можешь увидеть, как я умираю... |
| - | - |
| Salta... ... ... | Прыгай... |
Carmela(оригинал) |
| Es tan fácil caer |
| Cuando tu quieres |
| Es tan fácil Perder |
| Toda Razón. |
| Cuando, los días pasan |
| y sigues, sin poder ver |
| Porque grande es la mentira |
| Y tanto lo que temer |
| Salta Carmela |
| Que el barco va a naufragar |
| Salta Carmela |
| Que el cielo puede esperar |
| Es tan fácil subir |
| Cuando tu quieres |
| Es tan fácil pedir |
| una razón |
| Cuando tu ojos brillan |
| y sigues sin contestar |
| Porque buscas una salida |
| y te vuelves a equivocar |
| Salta Carmela |
| Que el barco va a naufragar |
| Salta Carmela |
| Que el cielo puede esperar |
| Y si tus ojos brillan, me puedes encandilar, |
| Tu me puedes ver matar… |
| Salta… … … |
Кармела(перевод) |
| так легко упасть |
| Когда угодно |
| Так легко потерять |
| Все причины. |
| Когда дни проходят |
| а ты продолжаешь, не видя |
| Потому что велика ложь |
| И так много бояться |
| Перейти Кармела |
| Что корабль пойдет ко дну |
| Перейти Кармела |
| что небо может подождать |
| Это так легко подняться |
| Когда угодно |
| Это так легко спросить |
| одна причина |
| когда твои глаза сияют |
| а ты все равно не отвечаешь |
| Почему ты ищешь выход? |
| и ты снова ошибаешься |
| Перейти Кармела |
| Что корабль пойдет ко дну |
| Перейти Кармела |
| что небо может подождать |
| И если твои глаза сияют, ты можешь ослепить меня. |
| Ты видишь, как я убиваю... |
| Прыгать… … … |