Перевод текста песни Livin' - Brothertiger

Livin' (оригинал)

Honestly, I can’t keep my head up high
Honestly, I can’t get a hold on life
You say «Whatcha wanna do man, will ya go far?»
I say «How do you know who you really are?»
Tell me what it’s all about
Livin' like you know yourself
Fake it 'til you make it right
Climbing to a new height
Everybody’s growing up
Wonder how I’ve ended up
Wonder if I gave myself enough time
I’m livin' my own life
I’m livin' my own life
I don’t care how I get mine
I’m livin' my own life
I keep my eyes to the sky like anyone else
I keep my nose to the grindstone workin' myself
I put my hands to the fire and swallow my pride
I keep my deepest desires on an anchor line
The vines close in
As I dredge through the mire
The floodlights dim
As the trail climbs higher now
I await for the slightest touch of asylum
I’m livin' my own life
I’m livin' my own life
I don’t care how I get mine
I’m livin' my own life

Живу (перевод)

Честно говоря, я не могу держать голову высоко
Честно говоря, я не могу держаться за жизнь
Вы говорите: «Что ты хочешь сделать, чувак, ты далеко пойдешь?»
Я говорю: «Откуда ты знаешь, кто ты на самом деле?»
Скажи мне, что это такое
Живи так, как будто знаешь себя
Притворяйся, пока не исправишь
Восхождение на новую высоту
Все растут
Интересно, как я оказался
Интересно, уделил ли я себе достаточно времени
Я живу своей жизнью
Я живу своей жизнью
Мне все равно, как я получу свое
Я живу своей жизнью
Я смотрю в небо, как и все
Я держу свой нос за точильным камнем, работаю сам
Я подношу руки к огню и проглатываю свою гордость
Я держу свои самые сокровенные желания на якорной линии
Виноградные лозы закрываются
Когда я копаюсь в грязи
Прожекторы тускнеют
Поскольку тропа теперь поднимается выше
Я жду малейшего прикосновения убежища
Я живу своей жизнью
Я живу своей жизнью
Мне все равно, как я получу свое
Я живу своей жизнью