Перевод текста песни I've Got the World on a String - Ivie Anderson, The Duke Ellington Orchestra

I've Got the World on a String - Ivie Anderson, The Duke Ellington Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Got the World on a String, исполнителя - Ivie Anderson.
Дата выпуска: 07.01.2011
Язык песни: Английский

I've Got the World on a String

(оригинал)
I’ve got the world on a string
I’m sitting on a rainbow
Got that string around my finger
What a world, what a life — I’m in love
I’ve got a song that I sing
And I can make the rain go
Any time I move my finger
Lucky me, cant you see — I’m in love
Life’s a wonderful thing
As long as I’ve got that string
I’d be a silly so-and-so
If I should ever let you go
I’ve got the world on a string
I’m sitting on the rainbow
I’ve got that string around my finger
Oh, What a world, what a life — I’m in love
Life’s a wonderful thing
As long as I hold the string
I’d be a crazy so-and-so
If I should ever let her go
I’ve got the world on a string
I’m sitting on a rainbow
I got that string around my finger
What a world, what a life
Oh, what a world, what life
What a world, what life, cause I’m in love
(He's in love, he’s in love)
I’m in love
(Got the world on a string)
And what a wonderful thing
(Alright)
When you get the world on a string
(Uh huh)

У меня весь Мир на веревочке

(перевод)
У меня есть мир на веревке
я сижу на радуге
У меня есть эта струна вокруг пальца
Что за мир, что за жизнь — я влюблен
У меня есть песня, которую я пою
И я могу заставить дождь пойти
Каждый раз, когда я двигаю пальцем
Мне повезло, разве ты не видишь — я влюблен
Жизнь прекрасна
Пока у меня есть эта строка
Я был бы глупым таким-то
Если я когда-нибудь отпущу тебя
У меня есть мир на веревке
я сижу на радуге
У меня есть эта струна на пальце
О, что за мир, что за жизнь — я влюблен
Жизнь прекрасна
Пока я держу струну
Я был бы сумасшедшим таким-то
Если я когда-нибудь отпущу ее
У меня есть мир на веревке
я сижу на радуге
У меня есть эта струна вокруг пальца
Что за мир, что за жизнь
О, какой мир, какая жизнь
Что за мир, что за жизнь, ведь я влюблен
(Он влюблен, он влюблен)
Я влюблен
(Получил мир на веревочке)
И какая замечательная вещь
(Хорошо)
Когда вы получаете мир на веревке
(Ага)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take the A Train 2013
Take the 'A' Train 2013
Jump For Joy ft. Wynonie Harris 2010
I Got It Bad And That Ain’t Good ft. Laurel Aitken 2010
Isn’t Love The Strangest Thing ft. Tender Slim 2010
It Don’t Mean A Thing ft. Willie Egan 2010
I Want Something to Live for ft. Ivie Anderson 2010
All God’s Chillun Got Rhythm ft. King Alex Band, Bob Mackey, King Alex Band, Bob Mackey 2010
You've Changed ft. Jimmy Jones Trio, The Duke Ellington Orchestra 1974
Prelude To A Kiss ft. The Duke Ellington Orchestra 1986
I’ve Got The World On A String ft. Bunker Hill 2010
I’ve Got To Be A Rug Cutter ft. Boby Martin 2010
Shoe Shine Boy 2016
Love Is Like a Cigarette ft. Ivie Anderson 2013
In a Mellow Tone ft. The Duke Ellington Orchestra 2012
I'm Just a Lucky So and So ft. The Duke Ellington Orchestra 2012
I Got It Bad (and That Ain't Good) ft. The Duke Ellington Orchestra 2011
Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) ft. Duke Ellington, The Duke Ellington Orchestra 2014
Azalea ft. The Duke Ellington Orchestra 2012
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing 2016

Тексты песен исполнителя: Ivie Anderson
Тексты песен исполнителя: The Duke Ellington Orchestra