Перевод текста песни Gimme Some - Culcha Candela

Gimme Some (оригинал)

I wanna jump to the crowd, i raise the energy up!
I wanna dive into the sound, freak out and get mad!
I wanna kick and I want to pressure, shoot it down and react!
I want to tu-tu-turn to the love and bring it bright to the top!
The girls time do we spend and too much relax!
Like make Love with the queen and the vibe in the spot!
But tonight it’s a partytime on we rock!
So we no want no party like the old plays up!
So we sing: Move Move!
We make the fire start burnin'
Move Move
Your heart mind get murdered!
Move Move
There aint no other concernin'
We are takin' it to the maximum raise!
If you are feel like we feelin,
If your are reject the shit sick!
If you are fine for your freedom!
Well, everybody stop sleepin!
Come on give me some,
Give me give me some,
Gi-gi-ve me some reaction!
Come on give me some,
Give me give me some,
Give me some rea-reaction!
Jetzt geht es los,
Ihr wisst Bescheid,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
so muss es sein,
wir wollen pro gehn!
Gib mir input!
Alles bebt, nix geht mehr!
3 Cola Bomba Latina Barack' Mateya!
Lass es raus wie beim Boxen,
Ey, da geht mehr, weil es muss!
Boom Shakalaka ey, shakalaka boom!
Alles explodiert 3,2,1 boom!
Come on giv me some,
Give me give me some,
Gi-gi-ve me some Reaction!
Come on give me some,
Give me give me some,
Give me some rea-reaction!
Jetzt geht es los,
Ihr wisst Bescheid,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
so muss es sein,
wir wollen pro gehn!
Ich hab keine Ahnung wie spät,
doch meine Füße tun weh,
ich kann kaum noch gerade stehen.
Will schlafen gehen.
Der Ausgang ist schon ganz nah,
doch dann stellt der DJ klar,
die Party fängt grad erst an,
Gib mir input!
Come on give me some,
Give me give me some,
Gi-gi-ve me some reaction!
Come on giv me some,
Give me give me some,
Give me some Rea-Reaction!
Jetzt geht es los,
Ihr wisst Bescheid,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
so muss es sein,
wir wollen pro gehn!

Дай Мне Немного (перевод)

Я хочу прыгнуть в толпу, я поднимаю энергию вверх!
Я хочу погрузиться в звук, взбеситься и разозлиться!
Я хочу пнуть и хочу надавить, сбить и отреагировать!
Я хочу ту-ту-повернуться к любви и донести ее ярко до вершины!
На девочек время мы тратим и слишком много расслабляемся!
Как заняться любовью с королевой и атмосферой на месте!
Но сегодня вечеринка, мы качаем!
Так что мы не хотим никакой вечеринки, как старые игры!
Итак, мы поем: Двигайся, Двигайся!
Мы заставляем огонь гореть
Переместить Переместить
Ваш сердечный разум будет убит!
Переместить Переместить
Нет другой заботы
Мы доводим это до максимального повышения!
Если вы чувствуете, как мы,
Если ты отвергаешь дерьмо больное!
Если тебе хорошо за твою свободу!
Ну, все, хватит спать!
Давай, дай мне немного,
Дай мне, дай мне немного,
Дай-дай мне немного реакции!
Давай, дай мне немного,
Дай мне, дай мне немного,
Дайте мне обратную реакцию!
Jetzt geht es los,
Ихр Висст Бешайд,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
так muss es sein,
wir wollen pro gehn!
Гиб мир вход!
Alles bebt, nix geht mehr!
3 Cola Bomba Latina Barack' Mateya!
Lass es raus wie beim Boxen,
Ey, da geht mehr, weil es muss!
Бум, шакалака, эй, шакалака, бум!
Alles explodiert 3,2,1 бум!
Давай, дай мне немного,
Дай мне, дай мне немного,
Дай-ка мне немного реакции!
Давай, дай мне немного,
Дай мне, дай мне немного,
Дайте мне обратную реакцию!
Jetzt geht es los,
Ихр Висст Бешайд,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
так muss es sein,
wir wollen pro gehn!
Ich hab keine Ahnung wie spät,
doch meine Füße tun weh,
ich kann kaum noch gerade stehen.
Будет schlafen gehen.
Der Ausgang ist schon ganz nah,
док данн стеллт дер DJ Клар,
Die Party fängt grad erst,
Гиб мир вход!
Давай, дай мне немного,
Дай мне, дай мне немного,
Дай-дай мне немного реакции!
Давай, дай мне немного,
Дай мне, дай мне немного,
Дайте мне реактивную реакцию!
Jetzt geht es los,
Ихр Висст Бешайд,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
так muss es sein,
wir wollen pro gehn!